1
00:00:42,808 --> 00:00:45,562
Tak kde jste byl? Tady?

2
00:00:46,635 --> 00:00:47,841
Byl jste tady?

3
00:00:50,980 --> 00:00:52,769
Nevzpomínám si.

4
00:00:55,855 --> 00:00:59,605
To se uvidí. Pokračujte, kapitáne.

5
00:00:59,772 --> 00:01:01,105
Sundejte mu pouta.

6
00:01:06,163 --> 00:01:08,480
Serafini, kde jste byl vy?

7
00:01:08,787 --> 00:01:10,058
- Tady.
- Ano.

8
00:01:11,803 --> 00:01:13,329
Zůstaňte tu.

9
00:01:14,983 --> 00:01:19,225
- Nardi, kam chcete jít?
- Nevím.

10
00:01:19,757 --> 00:01:21,438
- Běžte tam.
- Ne.

11
00:01:23,089 --> 00:01:24,897
Ctihodnosti, prosím vás,

12
00:01:25,022 --> 00:01:28,063
chceme, aby Nardi z vlastní vůle,

13
00:01:28,147 --> 00:01:32,147
bez jakýchkoli zábran,
ukázal soudu, kde přesně se

14
00:01:32,313 --> 00:01:35,378
- během toho incidentu nacházel.
- Dobře, pane advokáte.

15
00:01:35,505 --> 00:01:38,105
Nardi, běžte si, kam chcete. Jděte.

16
00:01:38,742 --> 00:01:40,072
- Byl tady.
- Tady?

17
00:01:40,222 --> 00:01:41,921
- Tady.
- Pojďte dopředu.

18
00:01:42,188 --> 00:01:44,615
Co mám dělat teď?

19
00:01:44,813 --> 00:01:47,308
Zopakujte celý svůj incident s brigadýrem.

20
00:02:19,938 --> 00:02:21,652
<i>To je Nello.</i>

21
00:02:22,605 --> 00:02:24,136
<i>To je Oreste.</i>

22
00:02:24,633 --> 00:02:27,980
<i>A já jsem ta s knírem, Adelaide.</i>

23
00:02:29,230 --> 00:02:32,795
<i>Tolik slz, tolik radosti.</i>

24
........