1
00:00:00,640 --> 00:00:03,720
-Mourek!
-Mourek!-Mourek!

2
00:00:04,320 --> 00:00:07,440
-Mourek!
-Mourek!-Mourek!

3
00:00:08,520 --> 00:00:11,640
-Mourek!
-Mourek!-Mourek!

4
00:00:21,520 --> 00:00:24,160
ČÍM DNES BUDU?

5
00:00:26,520 --> 00:00:31,520
-Je to ono, tati?-É, ne, Mourku.
To je váleček na těsto.

6
00:00:32,360 --> 00:00:34,720
-Jak ta šlehací metla vypadá?

7
00:00:34,720 --> 00:00:38,480
-Je takhle velká, a na jednom konci
má dráty na šlehání.

8
00:00:38,480 --> 00:00:40,960
Bez ní neuvařím oběd.

9
00:00:40,960 --> 00:00:45,080
-A co je tohle?
-No, Čáro, to je měchačka.

10
00:00:45,080 --> 00:00:49,400
ZACINKÁNÍ-Zákazník!
To jsem zvědavý, kdo to je!

11
00:00:49,880 --> 00:00:52,520
-Počkejte na mě!

12
00:00:55,520 --> 00:00:59,520
-Zdravím, veliteli Běloknírku.
Co dnes potřebujete vyprat?

13
00:00:59,520 --> 00:01:02,480
-Můj průzkumnický oblek, prosím.

14
00:01:02,480 --> 00:01:06,200
Právě jsem se vrátil
ze strašlivě náročné výpravy.

15
00:01:06,200 --> 00:01:08,680
Prozkoumával jsem džungli.

16
00:01:08,680 --> 00:01:12,560
Byla velmi tmavá,
velmi nebezpečná a velmi horká.

17
00:01:12,560 --> 00:01:15,960
POKAŠLÁVÁNÍ
Takže asi chápete...

18
00:01:15,960 --> 00:01:21,320
-Vy jste opravdický průzkumník?
-Uá! Vy jste mě polekali!

19
00:01:21,320 --> 00:01:24,720
Ano, jsem skutečný průzkumník. Ano.

20
00:01:24,720 --> 00:01:28,720
Plavil jsem se po rozbouřených
mořích k dalekým břehům

21
00:01:28,720 --> 00:01:31,800
a viděl věci,
kterým byste nevěřili.

22
00:01:31,800 --> 00:01:35,200
........