1
00:00:06,131 --> 00:00:10,469
Jakmile scéna nepůsobí opravdově,
čtenáři to poznají.

2
00:00:10,552 --> 00:00:12,429
Je potřeba rešerše.

3
00:00:12,513 --> 00:00:15,307
Jestli jste četli
moji knihu „Ostří z bažin“...

4
00:00:15,390 --> 00:00:19,478
- Já nečetla žádnou vaši knihu.
- Díky, že jste mě kvůli tomu přerušila.

5
00:00:19,561 --> 00:00:22,064
V tom příběhu Kohout honí

6
00:00:22,147 --> 00:00:25,609
jednonohého nájemného vraha
bažinou na vznášedle.

7
00:00:25,692 --> 00:00:29,655
Jel jsem do Everglades
a naučil se pilotovat vznášedlo.

8
00:00:29,738 --> 00:00:34,493
A jak jste si rešeršoval u Victora,
toho vraha, jaké to je, být postižený?

9
00:00:34,576 --> 00:00:37,579
To jsem střelil od boku.
Na svou obranu,

10
00:00:37,663 --> 00:00:39,623
Victorovi ukousne nohu aligátor

11
00:00:39,706 --> 00:00:43,210
a hned na další stránce
mu Kohout vyhodí loď do povětří,

12
00:00:43,293 --> 00:00:47,548
takže život jednonohého zabijáka
si užije nanejvýš 90 vteřin.

13
00:00:48,048 --> 00:00:49,091
Tak jo.

14
00:00:49,174 --> 00:00:53,720
První verze odevzdáváte do Díkůvzdání,
tak na to nezapomeňte.

15
00:00:56,932 --> 00:00:58,183
Tommy.

16
00:00:58,350 --> 00:01:01,645
Je mi líto toho večera.
A jestli to chceš probrat...

17
00:01:01,770 --> 00:01:02,980
Ne. Nikdy.

18
00:01:03,063 --> 00:01:06,233
Taky ne.
Ale furt ti chci pomoct se známkami.

19
00:01:06,316 --> 00:01:10,696
Mám pravidlo. Když uvidím penis chlapa
přes 50, potřebuju to týden zpracovat.

20
00:01:10,779 --> 00:01:13,198
Proč máš potřebu toho pravidla?

21
00:01:13,282 --> 00:01:16,910
Brýle mám, aby sis nevšiml,
jak při pohledu na tebe zavírám oči,

22
00:01:16,994 --> 00:01:20,664
........