1
00:00:12,303 --> 00:00:13,221
Jo.

2
00:00:18,143 --> 00:00:20,895
Jo. Hezké vzpomínky.

3
00:00:21,980 --> 00:00:23,857
Ty mi schovala máma.

4
00:00:24,399 --> 00:00:27,694
Dala to dohromady máma se sestrou.

5
00:00:29,195 --> 00:00:30,613
Za vším je…

6
00:00:32,115 --> 00:00:33,867
skvělý příběh.

7
00:00:48,965 --> 00:00:50,216
Takhle tě vyfotíme.

8
00:00:52,552 --> 00:00:54,763
Zapózuju jako s těma holka.

9
00:01:00,727 --> 00:01:02,437
<i>Gól!</i>

10
00:01:07,942 --> 00:01:09,194
<i>Gól!</i>

11
00:01:09,277 --> 00:01:12,405
Když hráč začne vyhrávat už v mládí,

12
00:01:12,489 --> 00:01:14,908
zvykne si být šampionem.

13
00:01:14,991 --> 00:01:16,576
Chcete vyhrávat každý rok.

14
00:01:19,913 --> 00:01:23,750
Přišel s pořádnou dávkou kouzlení a odvahy

15
00:01:23,833 --> 00:01:26,795
a já jsem to pozoroval přímo z hřiště

16
00:01:26,878 --> 00:01:28,213
s velkým zármutkem.

17
00:01:30,423 --> 00:01:34,552
Byl pro mě asi důležitější než já pro něj.

18
00:01:36,262 --> 00:01:41,017
Ronaldinho byl hvězda,
které se podařilo zazářit.

19
00:01:41,101 --> 00:01:44,687
Já jsem v tu dobu začínal
a mohl jsem zářit vedle něj.

20
00:01:44,771 --> 00:01:46,898
<i>Ronaldinho. Gól!</i>

21
00:01:47,899 --> 00:01:52,403
Od malička jsem byl zvyklý vyhrávat,
takže jsem byl rozmazlený.

22
00:01:56,491 --> 00:02:02,372
Mým dětským snem bylo hrát za Grêmio
a brazilský nároďák.

23
00:02:02,455 --> 00:02:06,960
Každý sní o tom, že se stane profíkem
a bude hrát za nároďák.

24
00:02:07,043 --> 00:02:10,421
Ale on to dokázal hned, jak se dotkl míče.
........