1
00:00:00,640 --> 00:00:03,720
-Mourek!
-Mourek!-Mourek!

2
00:00:04,320 --> 00:00:07,440
-Mourek!
-Mourek!-Mourek!

3
00:00:08,520 --> 00:00:11,640
-Mourek!
-Mourek!-Mourek!

4
00:00:21,520 --> 00:00:24,160
ČÍM DNES BUDU?

5
00:00:26,720 --> 00:00:29,280
-Mourku?
-Zdravím, přátelé!

6
00:00:29,280 --> 00:00:32,040
Jsem soukromý detektiv
Perry Moursen.

7
00:00:32,040 --> 00:00:36,920
-Já myslel, že se jmenuješ Mourek.
-Žádného Mourka neznám.

8
00:00:36,920 --> 00:00:41,720
Jak ten chlap vypadá?
-Má kulaté oči a růžový čumáček.

9
00:00:41,720 --> 00:00:44,800
-To zní docela podezřele.
-Chechecheche.

10
00:00:44,800 --> 00:00:47,800
ZACINKÁNÍ
-Zákazník!

11
00:00:48,760 --> 00:00:52,000
-Já věděl, že jsi to ty, Mourku!

12
00:00:55,400 --> 00:00:58,400
-Kapitáne. Tak jak se vám daří?

13
00:00:58,400 --> 00:01:01,520
-Trochu otřesen, ale nezdolán.

14
00:01:01,520 --> 00:01:04,240
-Měl jste těžký den
se svou lodí na moři?

15
00:01:04,240 --> 00:01:09,440
-Čáro! Každý ví, že kapitán
Mořeplav je vlastně tajný agent.

16
00:01:09,440 --> 00:01:12,160
-I kdybych vlastně byl tajný agent,

17
00:01:12,160 --> 00:01:15,000
nemůžu vám říct,
že jsem tajný agent,

18
00:01:15,000 --> 00:01:17,320
protože to je tajné.

19
00:01:17,320 --> 00:01:20,520
Byl jsem na stopě
velkého zločineckého bosse,

20
00:01:20,520 --> 00:01:23,520
sledoval jeho stopy
s pomocí přístrojů

21
00:01:23,520 --> 00:01:27,000
a svého špionského talentu,
abych toho zlého padoucha chytil.

22
........