1
00:00:10,791 --> 00:00:17,291
Takže. Asi se shodnem,
že četníci podělali, co mohli, jo?

2
00:00:17,375 --> 00:00:20,791
Z toho budeme vycházet, jo? Tak jo.

3
00:00:21,708 --> 00:00:22,625
Jo.

4
00:00:23,208 --> 00:00:24,041
Trochu dál.

5
00:00:24,958 --> 00:00:25,916
Ještě kousek.

6
00:00:26,000 --> 00:00:30,916
Musíme zjistit, kdo šukal na hajzlu,
kdo sebou fláknul na parketě, všechno.

7
00:00:32,916 --> 00:00:38,000
Musíme vyslechnout všech čtyři sta lidí?
Nebo vynecháme ty už vyslechnutý?

8
00:00:38,083 --> 00:00:38,916
Jo a ne.

9
00:00:41,166 --> 00:00:42,875
Pověz nám, jak to tehdy bylo.

10
00:00:43,375 --> 00:00:47,000
Já... jsem udělal cumlák.

11
00:00:47,083 --> 00:00:50,166
Promiň, jsem starej. Co je cumlák?

12
00:00:50,250 --> 00:00:51,208
To je…

13
00:00:51,875 --> 00:00:56,083
dvoulitrová flaška
s namíchaným piskem a kolou.

14
00:00:57,166 --> 00:00:59,500
- Drogy?
- Ne.

15
00:01:00,500 --> 00:01:02,958
Začali jste pařit u holek, že jo?

16
00:01:03,458 --> 00:01:08,291
Jo. Byli jsme u nich doma
a pak jsme vyrazili na diskošku.

17
00:01:09,416 --> 00:01:10,583
{\an8}SVĚDKYNĚ

18
00:01:10,666 --> 00:01:13,208
{\an8}Trochu jsme se s Julim kousali.

19
00:01:13,791 --> 00:01:17,750
A Julio sbalil sestru, co se ti líbila.

20
00:01:18,625 --> 00:01:19,458
Jo.

21
00:01:20,083 --> 00:01:21,833
- Měl jsi vztek?
- Ne.

22
00:01:21,916 --> 00:01:23,583
- Žárlils?
- Taky ne.

23
00:01:23,666 --> 00:01:29,083
{\an8}Juli si pak šel po svým, jakože…
tancoval s jinejma holkama a tak.
........