1
00:00:22,000 --> 00:00:24,750
Od začátku jsem věděl, že špatně skončíš.

2
00:00:27,291 --> 00:00:28,166
Tati?

3
00:00:30,833 --> 00:00:33,458
Ty, Lidie Poët,

4
00:00:34,125 --> 00:00:37,708
jsi vědomě podkopala ducha zákona,

5
00:00:38,333 --> 00:00:41,375
dobré jméno našich institucí
a veřejný pořádek.

6
00:00:41,875 --> 00:00:44,833
Přivlastnila sis titul advokátky

7
00:00:45,375 --> 00:00:49,375
a vnutila svou ženskou přítomnost
do soudních síní.

8
00:00:52,416 --> 00:00:54,958
Za to tě tímto odsuzujeme.

9
00:01:01,041 --> 00:01:02,041
Připravit!

10
00:01:03,541 --> 00:01:04,375
Zamířit!

11
00:01:14,083 --> 00:01:15,041
Pal!

12
00:01:24,041 --> 00:01:28,541
PRÁVO PODLE LIDIE POËT

13
00:01:39,041 --> 00:01:42,291
- Potřebujete něco, slečno?
- Ne. Děkuju, Albertino.

14
00:01:43,500 --> 00:01:44,625
Dobré ráno.

15
00:01:45,791 --> 00:01:47,166
Dobré ráno, Lidie.

16
00:01:49,458 --> 00:01:50,583
Vyspala ses dobře?

17
00:01:51,958 --> 00:01:53,541
Ano, docela dobře.

18
00:01:55,583 --> 00:01:59,500
Teresa a já bychom ti chtěli
znovu vyjádřit plnou podporu.

19
00:02:00,083 --> 00:02:02,500
Byl to nemístný útok.

20
00:02:03,375 --> 00:02:06,791
Šéfredaktor <i>Gazette </i>se už osobně omluvil

21
00:02:06,875 --> 00:02:08,875
a slíbil že to urychleně odvolají,

22
00:02:08,958 --> 00:02:12,666
ale zvažuji,
že požádám o značnou kompenzaci,

23
00:02:12,750 --> 00:02:16,416
vzhledem k odporně pomlouvačnému tónu
a vulgaritě těch narážek.

24
00:02:16,500 --> 00:02:17,708
........