1
00:00:00,640 --> 00:00:03,720
-Mourek!
-Mourek!-Mourek!

2
00:00:04,320 --> 00:00:07,440
-Mourek!
-Mourek!-Mourek!

3
00:00:08,520 --> 00:00:11,640
-Mourek!
-Mourek!-Mourek!

4
00:00:21,520 --> 00:00:24,160
ČÍM DNES BUDU?

5
00:00:28,600 --> 00:00:32,720
-Je bazén připravený, tati?
-Ještě ne, Mourku.

6
00:00:33,880 --> 00:00:37,520
-A teď už je?
-Ještě chviličku vydržte, Pěnko.

7
00:00:37,520 --> 00:00:41,680
-Uh, a bude v něm skluzavka?
-É, to zrovna ne, Čáro.

8
00:00:41,680 --> 00:00:44,600
-Áh.
-Hehehehe.-Hehehehe.

9
00:00:44,600 --> 00:00:47,640
ZACINKÁNÍ
Zákazník!

10
00:00:48,120 --> 00:00:50,920
-Tak! Je napuštěný!

11
00:00:51,120 --> 00:00:53,120
Ó!

12
00:00:56,760 --> 00:00:58,760
Juchú!

13
00:01:02,720 --> 00:01:06,720
-Oh! Vy jste mě vylekal,
veliteli Drápe.

14
00:01:06,720 --> 00:01:08,920
Čím posloužíme?

15
00:01:08,920 --> 00:01:13,600
-Promiňte. Potřeboval bych pořádně
vyprat můj oblek pro plavčíky.

16
00:01:13,600 --> 00:01:16,600
-Kolik plavců jste dnes hlídal,
veliteli?

17
00:01:16,600 --> 00:01:18,640
-Spoustu, Čáro!

18
00:01:18,640 --> 00:01:22,320
Pláž byla přeplněná,
ale nikdo se neocitl v nebezpečí,

19
00:01:22,320 --> 00:01:25,320
protože byli
pod mým stálým dozorem.

20
00:01:25,320 --> 00:01:28,080
Dohlížel jsem
na bezpečnost surfařů,

21
00:01:28,080 --> 00:01:30,680
vylovil nafukovací kruh,
co uplaval,

22
........