1
00:00:03,240 --> 00:00:05,760
-Jedeme!

2
00:00:05,760 --> 00:00:08,240
-Chuggington!

3
00:00:08,240 --> 00:00:10,640
ZPĚV
-Velké město mašinek.

4
00:00:10,640 --> 00:00:13,120
-Frčíme vpřed!
-Klapity klap.

5
00:00:13,120 --> 00:00:16,960
-Dobrodružství zažijem.
-Každý den s přítelem.

6
00:00:16,960 --> 00:00:20,840
-Jsem Vilík.-Já Broník.
-A já Koko.

7
00:00:23,240 --> 00:00:27,160
-Zahouká húúhúú, húúhúú.

8
00:00:29,080 --> 00:00:34,040
Chuggington, Chuggington,
jedem k vám rychle jako střela,

9
00:00:34,040 --> 00:00:38,080
rozdrnčíme kola,
jsme mašinky z města barev

10
00:00:38,080 --> 00:00:40,640
Chuggington.

11
00:00:40,640 --> 00:00:43,400
CHUGGINGTON ― VESELÉ VLÁČKY

12
00:00:43,400 --> 00:00:46,160
Klapity klap!

13
00:00:46,160 --> 00:00:49,320
MAŠINKY V UTAJENÍ

14
00:01:00,840 --> 00:01:02,560
-Mám tě!

15
00:01:02,560 --> 00:01:05,600
-Máš babu, Broníku!
-Ach, kruci.

16
00:01:05,600 --> 00:01:07,720
-Tady jsi, Broníku.

17
00:01:07,720 --> 00:01:12,160
Chtěla jsem se tě zeptat,
dárek ke Standovu výročí.

18
00:01:12,160 --> 00:01:14,160
Už dorazil?

19
00:01:14,160 --> 00:01:17,360
-Neboj se, V.
Dneska má dorazit do přístavu.

20
00:01:17,360 --> 00:01:20,000
-Výborně.
Bála jsem se, že se ztratil.

21
00:01:20,000 --> 00:01:22,400
-Ten se neztratí.

22
00:01:22,400 --> 00:01:24,800
Na kontejner
se Standovým obličejem

23
........