1
00:00:03,080 --> 00:00:06,000
-Jedeme!

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,200
-Chuggington!

3
00:00:08,200 --> 00:00:10,520
ZPĚV
-Velké město mašinek.

4
00:00:10,520 --> 00:00:12,840
-Frčíme vpřed!
-Klapity klap.

5
00:00:12,840 --> 00:00:16,800
-Dobrodružství zažijem.
-Každý den s přítelem.

6
00:00:16,800 --> 00:00:21,360
-Jsem Vilík.-Já Broník.
-A já Koko.

7
00:00:23,240 --> 00:00:26,920
-Zahouká húúhúú, húúhúú.

8
00:00:29,000 --> 00:00:34,800
Chuggington, Chuggington,
jedem k vám rychle jako střela,

9
00:00:34,800 --> 00:00:39,280
rozdrnčíme kola,
jsme mašinky z města barev

10
00:00:39,280 --> 00:00:41,360
Chuggington.

11
00:00:41,360 --> 00:00:43,920
CHUGGINGTON ― VESELÉ VLÁČKY

12
00:00:43,920 --> 00:00:45,800
Klapity klap!

13
00:00:45,800 --> 00:00:48,600
BÝT NA DEN TEBOU

14
00:00:49,920 --> 00:00:52,240
-Vypadáš vyčerpaně, Vilíku.

15
00:00:52,240 --> 00:00:54,880
-Celý týden
jsem se skoro nezastavil.

16
00:00:54,880 --> 00:00:57,400
Řeknu ti,
že být ve Vláčkové hlídce

17
00:00:57,400 --> 00:00:59,880
je ta nejtěžší práce
v Chuggingtonu.

18
00:00:59,880 --> 00:01:02,560
-Nemůže to být těžší
než vláčkonýrství.

19
00:01:02,560 --> 00:01:06,120
Položil jsem tolik kolejí,
že jsem málem odvařil svůj jeřáb.

20
00:01:06,120 --> 00:01:08,160
-Obojí mi přijde namáhavé.

21
00:01:08,160 --> 00:01:12,400
-A musel jsem postavit
nový vodojem. Úplně sám.

22
00:01:12,400 --> 00:01:16,480
-Já musel uhasit požár lesa
na venkově. Úplně sám.
........