1
00:00:03,160 --> 00:00:05,440
-Jedeme!

2
00:00:05,440 --> 00:00:07,960
-Chuggington!

3
00:00:07,960 --> 00:00:10,400
ZPĚV
-Velké město mašinek.

4
00:00:10,400 --> 00:00:12,960
-Frčíme vpřed!
-Klapity klap.

5
00:00:12,960 --> 00:00:16,880
-Dobrodružství zažijem.
-Každý den s přítelem.

6
00:00:16,880 --> 00:00:21,080
-Jsem Vilík.-Já Broník.
-A já Koko.

7
00:00:23,080 --> 00:00:27,520
-Zahouká húúhúú, húúhúú.

8
00:00:29,080 --> 00:00:33,920
Chuggington, Chuggington,
jedem k vám rychle jako střela,

9
00:00:33,920 --> 00:00:37,960
rozdrnčíme kola,
jsme mašinky z města barev

10
00:00:37,960 --> 00:00:40,680
Chuggington.

11
00:00:40,680 --> 00:00:43,600
CHUGGINGTON ― VESELÉ VLÁČKY

12
00:00:43,600 --> 00:00:46,000
Klapity klap!

13
00:00:46,000 --> 00:00:49,080
ŽOFČIN EXPRES

14
00:00:50,600 --> 00:00:54,560
-Vidím svým mašinkovým okem
něco temného.

15
00:00:54,560 --> 00:00:57,680
-Není to zase noční obloha, že ne?

16
00:00:57,680 --> 00:01:02,240
-Ne. Je to támhle ten strom.
Alespoň myslím, že je to strom.

17
00:01:02,240 --> 00:01:08,280
-Řekla bych, že na tuhle hru
je už moc tma. Zahrajeme si ráno.

18
00:01:08,280 --> 00:01:11,840
-Juchú!
-No tak, Žofko!

19
00:01:11,840 --> 00:01:14,000
-Ups, promiň, Laurie.

20
00:01:14,000 --> 00:01:17,400
Ale znamená to,
že zítra si budeme zase hrát?

21
00:01:17,400 --> 00:01:21,360
-No, mám zítra docela dost práce,
ale bez své mašinky

22
00:01:21,360 --> 00:01:24,520
bych to rozhodně nezvládla.

........