1
00:00:02,960 --> 00:00:05,680
-Jedeme!

2
00:00:05,680 --> 00:00:07,880
-Chuggington!

3
00:00:07,880 --> 00:00:10,440
ZPĚV
-Velké město mašinek.

4
00:00:10,440 --> 00:00:13,000
-Frčíme vpřed!
-Klapity klap.

5
00:00:13,000 --> 00:00:16,920
-Dobrodružství zažijem.
-Každý den s přítelem.

6
00:00:16,920 --> 00:00:21,280
-Jsem Vilík.-Já Broník.
-A já Koko.

7
00:00:23,200 --> 00:00:27,640
-Zahouká húúhúú, húúhúú.

8
00:00:29,320 --> 00:00:34,320
Chuggington, Chuggington,
jedem k vám rychle jako střela,

9
00:00:34,320 --> 00:00:38,360
rozdrnčíme kola,
jsme mašinky z města barev

10
00:00:38,360 --> 00:00:40,680
Chuggington.

11
00:00:40,680 --> 00:00:43,440
CHUGGINGTON ― VESELÉ VLÁČKY

12
00:00:43,440 --> 00:00:45,840
Klapity klap!

13
00:00:47,880 --> 00:00:50,440
-Jsem připravený na podání.

14
00:00:52,440 --> 00:00:56,280
-Teda! To je eso.
Získali jste bod.

15
00:00:56,280 --> 00:00:58,880
-Jo! Cinkneme si, kámo!

16
00:01:00,320 --> 00:01:03,520
RŮŽA SMEČAŘKA

17
00:01:06,760 --> 00:01:09,440
-Hola, vespolek. Co to hrajete?

18
00:01:09,440 --> 00:01:12,240
-Vláčkobal.
Já podávám a Vilík je smečař.

19
00:01:12,240 --> 00:01:14,360
-Už nejsem, Koko.

20
00:01:14,360 --> 00:01:17,760
Slíbil jsem Mtambovi,
že nakrmím zvířata v safari parku.

21
00:01:17,760 --> 00:01:19,720
Musím jet, promiň.

22
00:01:19,720 --> 00:01:23,360
-Růžo, co kdybys zastala
Vilíkovo místo v mém týmu?

23
00:01:23,360 --> 00:01:27,080
........