1
00:00:03,400 --> 00:00:05,760
-Jedeme!

2
00:00:05,760 --> 00:00:08,360
-Chuggington!

3
00:00:08,360 --> 00:00:10,600
ZPĚV
-Velké město mašinek.

4
00:00:10,600 --> 00:00:13,080
-Frčíme vpřed!
-Klapity klap.

5
00:00:13,080 --> 00:00:17,160
-Dobrodružství zažijem.
-Každý den s přítelem.

6
00:00:17,160 --> 00:00:20,760
-Jsem Vilík.-Já Broník.
-A já Koko.

7
00:00:23,240 --> 00:00:27,560
-Zahouká húúhúú, húúhúú.

8
00:00:29,040 --> 00:00:34,080
Chuggington, Chuggington,
jedem k vám rychle jako střela,

9
00:00:34,080 --> 00:00:38,400
rozdrnčíme kola,
jsme mašinky z města barev

10
00:00:38,400 --> 00:00:40,800
Chuggington.

11
00:00:40,800 --> 00:00:43,560
CHUGGINGTON ― VESELÉ VLÁČKY

12
00:00:43,560 --> 00:00:45,840
Klapity klap!

13
00:00:45,840 --> 00:00:47,880
TRHAČI REKORDŮ

14
00:00:47,880 --> 00:00:51,280
-To je poslední. Jde se na věc!
-Jasně!

15
00:00:51,280 --> 00:00:54,520
-Tohle je chvíle,
na kterou jsme všichni čekali.

16
00:00:54,520 --> 00:00:57,480
Broník a Jindra se pokusí
trhnout největší rekord

17
00:00:57,480 --> 00:00:59,960
v tažení nejtěžšího
výsypného vozu.

18
00:00:59,960 --> 00:01:02,480
-Můžeme, Jindro?
-Jasná páka, šéfe.

19
00:01:02,480 --> 00:01:04,240
-Raz, dva...

20
00:01:04,240 --> 00:01:06,840
-Potřebujete dalšího?
-Pomůžeme? Pomůžeme?

21
00:01:06,840 --> 00:01:10,840
-Piper, Žofko,
díky za optání, ale...

22
00:01:10,840 --> 00:01:14,160
-Můžeme taky tahat. Vidíš?
........