1
00:00:37,920 --> 00:00:40,360
-Já svátky miluju.
Moje oblíbená akce

2
00:00:40,360 --> 00:00:44,720
je rozhodně sváteční oběd
přátel z Heartlake City.

3
00:00:44,720 --> 00:00:46,960
Už se těším.
-Já taky.

4
00:00:46,960 --> 00:00:49,920
A letos bude jídlo obzvlášť dobré.

5
00:00:49,920 --> 00:00:53,920
PÍSNIČKA Z RÁDIA
-Zesil to. Tuhle mám moc rád.

6
00:00:57,640 --> 00:01:02,520
PÍSNIČKA Z RÁDIA

7
00:01:10,520 --> 00:01:12,520
-Páni!

8
00:01:14,040 --> 00:01:16,760
PÍSNIČKA Z RÁDIA

9
00:01:36,760 --> 00:01:38,760
-Qué hacen aquí?

10
00:01:40,360 --> 00:01:44,320
Vánoční oběd je zítra.
Potřebujeme jídlo a ne tanec.

11
00:01:44,320 --> 00:01:46,920
-Potřebujeme jídlo a tanec,
abuelita.

12
00:01:46,920 --> 00:01:49,240
A navíc už jsme hotoví.
Mira!

13
00:02:01,160 --> 00:02:04,880
-Fantastico!
-Uf!

14
00:02:06,160 --> 00:02:09,520
-Lidi, máme tady malej problém.

15
00:02:10,400 --> 00:02:13,480
Na tolik jídla
nemáme místo v lednici.

16
00:02:15,400 --> 00:02:18,880
-Neboj se, Aliyo.
Mluvila jsem s Isaacem.

17
00:02:18,880 --> 00:02:21,200
Vezme si to, co se k nám nevejde.

18
00:02:21,200 --> 00:02:24,040
A zítra nám to zas
všechno přiveze.

19
00:02:24,720 --> 00:02:27,320
-To je skvělé. Má obří lednici.

20
00:02:28,520 --> 00:02:32,120
-Mám takovou radost,
že to můžeme dělat společně.

21
00:02:32,120 --> 00:02:34,480
TELEFON

22
00:02:34,480 --> 00:02:37,840
-Já se tam dostal...
Já to dal! Jo!
........