1
00:00:30,920 --> 00:00:32,736
<i>Další pokus řecké závodnice.</i>

2
00:00:32,760 --> 00:00:35,576
<i>Vstupujeme do třetí minuty</i>
<i>Golden Score,</i>

3
00:00:35,600 --> 00:00:37,776
<i>finále žen v judu</i>
<i>v kategorii do 63 kg.</i>

4
00:00:37,800 --> 00:00:40,296
<i>Nikdo nečekal,</i>
<i>že se sem Geraniouová dostane.</i>

5
00:00:40,320 --> 00:00:43,096
<i>Byla naprostý outsider.</i>
<i>Zcela neznámá.</i>

6
00:00:43,120 --> 00:00:45,216
<i>Během roku udělala</i>
<i>obrovský pokrok,</i>

7
00:00:45,240 --> 00:00:48,936
<i>za který vděčí především</i>
<i>svému trenérovi Juriji Savvidisovi,</i>

8
00:00:48,960 --> 00:00:51,096
<i>který byl ve své době velmi úspěšný.</i>

9
00:00:51,120 --> 00:00:53,696
<i>Nástup od Geraniouové</i>
<i>s uchi gari a...</i>

10
00:00:53,720 --> 00:00:55,496
<i>Ippon! Úžasná technika!</i>

11
00:00:55,520 --> 00:00:57,856
<i>Geraniouová vítězí</i>
<i>v Golden Score na ippon.</i>

12
00:00:57,880 --> 00:01:00,856
<i>Zlatá olympijská medaile do 63 kg</i>
<i>pro Zoi Geraniouovou!</i>

13
00:01:00,880 --> 00:01:02,576
<i>Obrovská chvíle</i>
<i>pro řecké judo!</i>

14
00:01:02,600 --> 00:01:07,580
<i>Řecko na nejvyšším stupni!</i>
<i>Obrovský okamžik! Obrovský!</i>

15
00:02:49,760 --> 00:02:52,336
- Přijel jste na karate?
- Judo.

16
00:02:52,360 --> 00:02:55,940
Jo, jo, promiňte,
myslel jsem, že je to to samý.

17
00:02:56,320 --> 00:02:57,820
Judo.

18
00:03:00,160 --> 00:03:01,780
Na Ikarii jste poprvý?

19
00:03:02,040 --> 00:03:03,580
Ano, poprvé.

20
00:03:04,200 --> 00:03:06,296
To jsou Ikarova křídla.

21
00:03:06,320 --> 00:03:08,456
Ten mýtus asi znáte, ne?

22
00:03:08,480 --> 00:03:10,176
Znám.
........