1
00:01:15,520 --> 00:01:19,360
-Tobiáš Lolness měřil
jeden a půl milimetru

2
00:01:19,360 --> 00:01:22,520
a to na jeho věk nebylo mnoho.

3
00:01:22,520 --> 00:01:26,680
Žil ve Vršcích,
v nejvyšší části Stromu.

4
00:01:31,600 --> 00:01:33,920
-Ahoj mami, ahoj tati!

5
00:01:33,920 --> 00:01:37,360
Pylové buchtičky! Hm! Hm!

6
00:01:37,360 --> 00:01:40,400
Dobrota! Hm!
SMÍCH

7
00:01:40,400 --> 00:01:42,880
-Jdeš na výlet, Slimáčku?
-Jo, navštívím Lea.

8
00:01:42,880 --> 00:01:45,520
Ukážu mu Stínku!

9
00:02:09,720 --> 00:02:13,520
Dobrý den!-Dobrý den!
-Dobrý den, Tobiáši!

10
00:02:31,080 --> 00:02:33,240
-Leo!

11
00:02:47,120 --> 00:02:51,040
-Nejlepší Tobiášův přítel
se jmenoval Leo Blue.

12
00:02:51,040 --> 00:02:55,200
Znali se odjakživa
a byli nerozlučná dvojice.

13
00:03:07,760 --> 00:03:10,320
-Máš strach?

14
00:03:11,680 --> 00:03:16,080
-Vyrobili jsme s tatínkem Stínku,
vyzkoušíš ji?

15
00:03:20,080 --> 00:03:22,640
-Jů! Přidělali jste jí křídla!

16
00:03:22,640 --> 00:03:25,680
-Tady to bude perfektní!

17
00:03:29,160 --> 00:03:32,600
Připraven?
-Jdem na to! Letíme!

18
00:03:34,280 --> 00:03:37,080
Jupí! Johó! Stínka letí!

19
00:03:37,080 --> 00:03:39,920
-Jó! Až do Vršků! Jó!

20
00:03:41,160 --> 00:03:43,320
-Jó!

21
00:03:55,600 --> 00:03:58,000
-Och!
-Och!

22
00:04:11,160 --> 00:04:13,760
To je Jo Mitch.

23
00:04:19,040 --> 00:04:21,640
........