1
00:00:01,680 --> 00:00:04,480
-Tobiáš Lolness
žil ve Vršcích Stromu.

2
00:00:04,480 --> 00:00:07,640
-Óch!-To taťka!
Oživil Stínku pomocí mízy!

3
00:00:07,640 --> 00:00:10,760
-Tuhle věc musím mít!

4
00:00:10,760 --> 00:00:13,400
-Lolnessi!
Rada vás odsuzuje do vyhnanství!

5
00:00:13,400 --> 00:00:15,840
-Tobiáši, to tě ochrání
před Sloupanými!

6
00:00:15,840 --> 00:00:17,840
-Vrátím se, Leo!

7
00:00:17,840 --> 00:00:20,640
-Profesor s sebou odnesl
jednu součástku z motoru!

8
00:00:20,640 --> 00:00:22,680
Srdce Stínky!

9
00:00:22,680 --> 00:00:26,440
-Ještě něco, Lolnessovi jsou mrtví.
Všechny je sežral pavouk.

10
00:00:26,440 --> 00:00:28,800
-Ohó, jsme živí!
-Ách!

11
00:00:28,800 --> 00:00:30,880
-To jsou Spodní větve?

12
00:00:30,880 --> 00:00:32,920
Ááá!

13
00:00:32,920 --> 00:00:35,200
-Hihihi! Jsem Elíša.

14
00:00:35,200 --> 00:00:38,800
-A tak začalo
jedno neobyčejné přátelství.

15
00:01:21,480 --> 00:01:25,440
Od Tobiášova příchodu
do Spodních větví už uběhl rok.

16
00:01:25,440 --> 00:01:29,080
Běhání ve větvích
z něho udělalo malého akrobata

17
00:01:29,080 --> 00:01:32,800
a všechno ostatní ho naučila Elíša.

18
00:01:32,800 --> 00:01:36,240
Nikdy ho nenapadlo,
že by mohl být tak šťastný.

19
00:01:36,240 --> 00:01:39,120
Museli byste je vidět,
jak se prohánějí ve větvích.

20
00:01:39,120 --> 00:01:43,200
Jako dva motýlci.
Tiše a nepředvídatelně.

21
00:01:44,320 --> 00:01:47,680
Strom byl jejich zahradou.

22
00:01:51,640 --> 00:01:54,920
-Měla bys poznat mé rodiče.
........