1
00:00:01,960 --> 00:00:04,200
-Ukryl jsem srdce Stínky
u tvé babičky.

2
00:00:04,200 --> 00:00:07,640
Je čas ho vyzvednout.
-Jupí! Uvidím zase Lea!

3
00:00:07,640 --> 00:00:09,680
-Hm, ech!

4
00:00:09,680 --> 00:00:11,680
Tobi?

5
00:00:11,680 --> 00:00:15,640
-Alnorelovská větev je střežená.
-Přišel jsi vhod, Lolnessi!

6
00:00:15,640 --> 00:00:18,600
Chybí nám součástka
do tvého stroje, srdce Stínky!

7
00:00:18,600 --> 00:00:21,160
-Éch!
-Zbláznil ses, Sime?

8
00:00:22,480 --> 00:00:25,960
-Srdce Stínky!
Tatínek mi ho dal do vlasů.

9
00:00:25,960 --> 00:00:29,160
-Má to srdce!
-Najděte ho!

10
00:00:30,560 --> 00:00:32,600
-Tobiáš by byl rád,
kdyby to byl jen sen

11
00:00:32,600 --> 00:00:34,600
a on se mohl probudit.

12
00:00:34,600 --> 00:00:37,080
-Jen počkej, až tě dostaneme!
Něco uvidíš!

13
00:01:20,360 --> 00:01:23,400
-Éch! Ne! Nechte mě! Přestaňte!

14
00:01:24,320 --> 00:01:26,720
Éch! Éch!

15
00:01:27,760 --> 00:01:31,000
Éch!
-Tak kde je ten tvůj Tobiáš? Mluv!

16
00:01:31,000 --> 00:01:34,200
-Nic neřeknu!
-Nic neví.

17
00:01:37,960 --> 00:01:39,960
ZAVRČENÍ

18
00:01:39,960 --> 00:01:43,120
Nevíš vůbec nic, Leo Blue.

19
00:01:44,040 --> 00:01:46,840
My dva máme zřejmě

20
00:01:46,840 --> 00:01:49,120
něco společného.

21
00:01:49,120 --> 00:01:52,920
Byli by z nás jistě skvělí parťáci.

22
00:01:54,400 --> 00:01:56,600
ZAKLEPÁNÍ

23
........