1
00:00:01,920 --> 00:00:05,760
-Lolnessovi byli zatčeni!
Tobiášovi se podařilo uprchnout!

2
00:00:05,760 --> 00:00:08,560
-To ne!
-Jo Mitch za něj nabízí milión!

3
00:00:08,560 --> 00:00:10,560
-Milión!

4
00:00:10,560 --> 00:00:13,600
-Nazdar, zmetku!
-Ách!

5
00:00:18,280 --> 00:00:21,480
-Kráter, obří díra Jo Mitche.

6
00:00:21,480 --> 00:00:24,320
-Elíšo, je čas dojít nahoru.

7
00:00:24,320 --> 00:00:28,080
-Tobiáši?-Mano Asseldor?
-Teď je ze mě Pinďa.

8
00:00:28,080 --> 00:00:31,200
-Mano, musíme pryč!
Vracíme se domů!

9
00:00:31,200 --> 00:00:33,360
-Tobi.

10
00:00:33,960 --> 00:00:37,800
-Pojď, Mano, dokázali jsme to.
Brzy uvidíš svoji rodinu.

11
00:01:17,320 --> 00:01:20,280
-Ty sem! A ty tam!
Hledejte všude!

12
00:01:20,280 --> 00:01:22,440
Nakoukněte pod každý mušinec!

13
00:01:22,440 --> 00:01:25,440
Přiveďte Tobiáše Lolnesse!
-Rozkaz!

14
00:01:25,440 --> 00:01:28,000
-A přiveďte i jeho komplice
Mana Asseldora!

15
00:01:28,000 --> 00:01:32,520
-Ano, šéfe! Ano! Ano, šéfe!
Ano, šéfe! Ano, šéfe! Ano, šéfe!

16
00:01:44,960 --> 00:01:47,920
-Dobrý den všem!
-Óch!

17
00:01:50,600 --> 00:01:54,560
-Už dlouho jsi nepřinesl
dopis od Mana.

18
00:01:56,400 --> 00:01:59,680
-Má moc práce!
V posledním dopise nám přece psal,

19
00:01:59,680 --> 00:02:01,880
že už si založil druhý podnik!

20
00:02:01,880 --> 00:02:04,400
A má k tomu 3 domy!
SMÍCH

21
00:02:04,400 --> 00:02:08,240
-A koupil si
čtyřicátou sedmou kravatu!

22
........