1
00:00:07,560 --> 00:00:10,440
-Tráva.
-Klasy!

2
00:00:10,440 --> 00:00:14,280
-Pro toho, kdo přichází ze Stromu,
zde není místo.

3
00:00:14,280 --> 00:00:17,800
-Odvedu ho ke kořenům, Jalame.

4
00:00:17,800 --> 00:00:19,960
Utíkejte!

5
00:00:19,960 --> 00:00:21,960
-Kde je Vidof?
-Je v žábě.

6
00:00:21,960 --> 00:00:24,920
-Je to tvoje vina! To tys ho zabil!
-Och!

7
00:00:24,920 --> 00:00:27,560
-Jeho noha! Podívejte!
-Má znamení!

8
00:00:27,560 --> 00:00:30,680
-Za chvíli začne pršet!
Musíme se schovat!

9
00:00:30,680 --> 00:00:32,880
-Ááá!

10
00:01:22,000 --> 00:01:27,120
-Období dešťů trvalo celé týdny
a tráva byla zcela zaplavená vodou.

11
00:01:27,120 --> 00:01:31,000
Přívaly bláta unášely větve
a polámanou trávu

12
00:01:31,000 --> 00:01:34,640
a braly s sebou vše,
co jim stálo v cestě.

13
00:01:36,680 --> 00:01:39,480
Až jednoho rána...

14
00:01:59,720 --> 00:02:01,720
-Ach!

15
00:02:01,720 --> 00:02:04,240
-Och, hihihi.

16
00:02:05,480 --> 00:02:07,480
Jo!

17
00:02:10,480 --> 00:02:14,600
-Musíme všechno opravit!
Taková spoušť!

18
00:02:14,600 --> 00:02:17,920
Děsné. To je strašné! Hrůza.

19
00:02:19,560 --> 00:02:21,920
-Můžete mi někdo pomoct?

20
00:02:21,920 --> 00:02:25,040
-Och, tohle je Kamišův plášť!

21
00:02:26,280 --> 00:02:29,240
-Ještě vezměte tohle.

22
00:02:29,880 --> 00:02:33,080
-Voda odnesla Kamiše pryč.

23
00:02:45,360 --> 00:02:47,960
........