1
00:00:01,720 --> 00:00:05,040
-Tobiáši, ty žiješ?
-Musím osvobodit rodiče a Elíšu.

2
00:00:05,040 --> 00:00:08,680
-Elíšu?-Uvěznili ji v hnízdě.
-To není jen tak!

3
00:00:08,680 --> 00:00:11,280
Jo Mitch uchvátil moc
a jeho muži jsou všude.

4
00:00:11,280 --> 00:00:14,040
-Opustili jsme rodinu.
-Musíme hned uprchnout!

5
00:00:14,040 --> 00:00:16,880
-Dojdeme pro ně.
Cesta je volná, jdeme!

6
00:00:16,880 --> 00:00:20,320
-Běžte a chyťte je,
vy bando slimáků!

7
00:00:20,320 --> 00:00:22,600
Už jste je skoro měli!
-Nemohli jsme Moa osvobodit.

8
00:00:22,600 --> 00:00:25,560
Všude byly stráže. Och?
-Och?

9
00:00:29,880 --> 00:00:33,080
-Řekl jsem, ať sem nechodíš!

10
00:00:34,680 --> 00:00:38,240
Nesmí nás vidět spolu!
-Potřebuju s něčím pomoct.

11
00:01:28,440 --> 00:01:31,920
-Myslíš na rodiče
zavřené v Kráteru?

12
00:01:32,720 --> 00:01:34,880
-Ano.

13
00:01:37,840 --> 00:01:40,360
A taky na Elíšu.

14
00:01:43,480 --> 00:01:47,040
-Poslyš, byla jsem tam,
když ji přivedli.

15
00:01:47,800 --> 00:01:51,720
SMÍCHJo Mitch
uvěznil všechny, co ti pomáhali.

16
00:01:51,720 --> 00:01:53,720
Zavřel je u nás na statku.

17
00:01:53,720 --> 00:01:57,120
Viga a Brka Tornetovy,
Išu a Elíšu.

18
00:01:57,120 --> 00:02:01,160
A pak jednoho dne
přijel poručík Blue.

19
00:02:01,160 --> 00:02:03,480
Uviděl Elíšu

20
00:02:03,480 --> 00:02:05,480
a odvezl ji s sebou.

21
00:02:05,480 --> 00:02:08,800
-*Mami!*
-*Elíšo! Neee!*

22
........