1
00:00:24,375 --> 00:00:27,292
Viděli jste

2
00:00:27,958 --> 00:00:31,083
<i>Už ses setkala s některým lovcem Jediů?</i>

3
00:00:32,125 --> 00:00:33,667
<i>Jsi vůbec připravená?</i>

4
00:00:34,083 --> 00:00:35,625
<i>Já to klidně risknu.</i>

5
00:00:36,250 --> 00:00:37,458
<i>Už vím, kde je Maul.</i>

6
00:00:38,417 --> 00:00:40,458
<i>Chci údernej tým, a to hned.</i>

7
00:00:40,542 --> 00:00:43,042
<i>Rád vás zase vidím, kapitáne.</i>

8
00:00:51,625 --> 00:00:56,167
Tvůj mistr má vážně štěstí,
že tě má po svém boku.

9
00:00:57,250 --> 00:00:58,250
<i>Zklamal jsem tě.</i>

10
00:00:59,792 --> 00:01:01,000
<i>Promiň, Dvojbote.</i>

11
00:01:01,375 --> 00:01:02,625
Odpouštím vám, kapitáne.

12
00:01:02,708 --> 00:01:04,667
A snad odpustíte vy mně.

13
00:01:05,042 --> 00:01:06,500
Něco se děje.

14
00:01:17,125 --> 00:01:24,083
STAR WARS
MAUL - PÁN STÍNŮ

15
00:01:30,917 --> 00:01:36,708
Kapitola 5: Inkvizice

16
00:02:21,583 --> 00:02:23,167
<i>Vážení občané.</i>

17
00:02:23,792 --> 00:02:27,833
<i>Cestování z planety bylo</i>
<i>z rozkazu Impéria dočasně zastaveno.</i>

18
00:02:27,917 --> 00:02:30,792
<i>Všechna civilní plavidla</i>
<i>mají do odvolání zákaz letu.</i>

19
00:02:30,875 --> 00:02:32,083
To nemůžete.

20
00:02:43,750 --> 00:02:45,417
Zakážou transportéry.

21
00:02:45,500 --> 00:02:47,667
Najdeme jiný způsob,
jak se dostat z města,

22
00:02:47,750 --> 00:02:49,375
než ho uzavřou.

23
00:02:49,458 --> 00:02:50,833
Ale Maul…

24
00:02:50,917 --> 00:02:52,875
Vy tam. Ustupte. Předložte své…
........