1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
VĚZEŇ

2
00:00:06,840 --> 00:00:09,600
-Asi jste už všichni slyšeli
o novém vězení na Falsteru.

3
00:00:09,600 --> 00:00:12,600
Vítám tě. Já jsem Gertrud.
Říkej mi Gert.

4
00:00:12,600 --> 00:00:14,920
Na našem ústředí v souvislosti
s tím rozhodli,

5
00:00:14,920 --> 00:00:16,920
že zavřou jedno ze starých vězení.

6
00:00:16,920 --> 00:00:18,920
-Ghaleebe, pozdravte Sammiho.
Je novej.

7
00:00:18,920 --> 00:00:20,920
-Vítejte, Sammi.

8
00:00:20,920 --> 00:00:24,600
-Takové články
nás mohou hodit přes palubu.

9
00:00:24,600 --> 00:00:28,840
-Potřebujeme zjistit, kde si
schovávají haš, mobily, hotovost.

10
00:00:28,840 --> 00:00:30,840
-Víš, co tu dělají s práskačema,
ne?

11
00:00:30,840 --> 00:00:33,880
-Příští tři měsíce pojedeme
zostra. -Krávo zasraná!

12
00:00:33,880 --> 00:00:36,840
-Sklapni, Nikki!
-Teď jde o všechno.

13
00:00:43,640 --> 00:00:47,560
-Jo, Nikki dostal nakládačku.
Koledoval si o to.

14
00:00:47,560 --> 00:00:50,400
Oko za oko,
když napadne někoho z nás.

15
00:00:50,400 --> 00:00:53,040
Melvang je na neschopence.

16
00:00:53,040 --> 00:00:56,640
-Je to vůl.
-Hm.

17
00:00:56,640 --> 00:01:01,080
-Co znamenají ty fámy?
-Jaký fámy?

18
00:01:01,080 --> 00:01:04,680
-Všichni mluví o nějaký kampani.
Nulová tolerance.

19
00:01:04,680 --> 00:01:06,680
-Jo, tohle.
-O co jde?

20
00:01:06,680 --> 00:01:10,600
-To přišlo shora.
Tři měsíce máme utáhnout šrouby.

21
00:01:10,600 --> 00:01:15,840
Hrozí, že vězení zavřou
a převelí nás na Falster.
........