1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
VĚZEŇ

2
00:00:05,600 --> 00:00:08,880
-Potřebujeme dva dozorce do haly.
Máme tu vězně, co napadl dozorce.

3
00:00:08,880 --> 00:00:11,520
-Já už nechci. Skončete to.
-Dejte mi jméno práskače.

4
00:00:16,280 --> 00:00:18,800
-Co to kurva děláte?
-Já ti ukážu.

5
00:00:18,800 --> 00:00:21,400
-Sundej mu to.
-Ať přestane Ghaleeb.

6
00:00:24,240 --> 00:00:27,880
-Podmínečné propuštění, když se
i nadále budete chovat řádně.

7
00:00:27,880 --> 00:00:30,000
-Tři vejce. Osmnáct gramů haše.
-Ghaleebe!

8
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
-Tak dělej!

9
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
-Umístěte defibrilační elektrody
na hruď.

10
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
Výboj doporučen.

11
00:00:43,400 --> 00:00:45,400
-Takhle to vůbec nebylo.

12
00:00:45,400 --> 00:00:47,400
-Ne, ale hodně se to tomu blíží,
chápeš?

13
00:00:47,400 --> 00:00:50,040
-Kvůli vám byl
v nelegálním kozelci.

14
00:00:50,040 --> 00:00:52,040
-Nebylo to kvůli nám,
ale kvůli němu kurva.

15
00:00:52,040 --> 00:00:54,120
-Proč nelegálním?

16
00:00:54,120 --> 00:00:57,520
-A co jsme měli dělat?
Kolega pomůže kolegovi.

17
00:00:57,520 --> 00:01:00,320
Když to podepíšeš, vyřešíme to
a pomůžeme si navzájem.

18
00:01:00,320 --> 00:01:04,200
Tak to podepiš.
-Udělali jsme to schválně?

19
00:01:04,200 --> 00:01:06,400
-Dělej, Sammi.

20
00:01:06,400 --> 00:01:08,400
-Myslíš,
že jsme o ten průser stáli?

21
00:01:08,400 --> 00:01:11,120
-Podepiš ten zasranej papír.
-Ten chlap skončil v kómatu.

22
........