1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
VĚZEŇ

2
00:00:07,720 --> 00:00:10,560
-Jeden náš vězeň,
který byl v kómatu, dnes zemřel.

3
00:00:10,560 --> 00:00:12,560
-Ten dopis dej Benjimu.

4
00:00:12,560 --> 00:00:15,440
Už ho nemůžu vodit za nos.
Už nejsem jeho holka.

5
00:00:15,440 --> 00:00:19,240
-Uklidni se, Mie, ano?
Snažím se s tebou mluvit.

6
00:00:19,240 --> 00:00:21,640
-Sledujte, kterej z vězňů
má zvláštní výhody.

7
00:00:21,640 --> 00:00:25,800
Je to pro mě osobní záležitost.
Najděte mi ho.

8
00:00:25,800 --> 00:00:29,400
-Klidně tě budu krmit až do konce,
ale ty taky musíš dodržet dohodu.

9
00:00:29,400 --> 00:00:32,400
-Určitě od nich přijde
nějaká odpověď.

10
00:00:32,400 --> 00:00:36,600
-Ty mě zamykáš, budíš, čmucháš
v cele, čumíš mi do prdele.

11
00:00:36,600 --> 00:00:39,000
Musím kašlat
a jsi jeden z těch čtyř.

12
00:00:39,000 --> 00:00:41,640
Vypadni vocaď!

13
00:00:41,640 --> 00:00:46,040
-Komu se nedá věřit?
-Mně věřit můžeš.

14
00:00:57,760 --> 00:01:01,600
-Vnímáte to? Je tady ticho.
-Jsou podivně krotký.

15
00:01:01,600 --> 00:01:05,640
-240 vězňů,
kteří jsou přesvědčeni,

16
00:01:05,640 --> 00:01:08,120
že Ghaleeba jsme zabili my.

17
00:01:08,120 --> 00:01:10,200
-Není to krásný?
Můžeme skočit na kafe.

18
00:01:16,040 --> 00:01:18,720
Fakt děkuju.

19
00:01:20,000 --> 00:01:22,160
-Já jsem zralá
na šlofíka po obědě.

20
00:01:22,160 --> 00:01:24,680
-To já taky.
-Tak co kdybychom to zapíchli?

21
00:01:24,680 --> 00:01:29,080
-Jasně.
Je tady klid jak v kostele.

........