1
00:00:05,540 --> 00:00:07,790
<i>V předchozích dílech</i>
Madison<i> jste viděli...</i>

2
00:00:10,456 --> 00:00:13,706
Chtěl být pohřben tady.
Je tam mapa s vyznačeným místem.

3
00:00:13,790 --> 00:00:15,206
Vím, kde to místo je.

4
00:00:16,081 --> 00:00:18,415
Nevzpomínám si na jeho tvář.

5
00:00:18,498 --> 00:00:20,206
Na vašem místě bych neposlouchal.

6
00:00:20,290 --> 00:00:21,373
Pusťte to.

7
00:00:22,456 --> 00:00:25,040
- Ježíši! Kurva, Paule!
- Vydrž!

8
00:00:25,123 --> 00:00:26,206
Kristepane.

9
00:00:26,956 --> 00:00:27,915
Stacy!

10
00:00:27,998 --> 00:00:29,415
Panebože.

11
00:00:30,081 --> 00:00:31,748
Slyšela jsem ho umřít.

12
00:00:33,165 --> 00:00:36,165
I když tu sedím moc rád,
bolí to víc, než si umíš představit.

13
00:00:36,248 --> 00:00:38,165
Takže jestli tě zajímá, co cítím...

14
00:00:38,248 --> 00:00:40,331
Dost na to,
abych tu seděl a snášel to.

15
00:00:40,415 --> 00:00:42,581
Abby, na tvém místě

16
00:00:42,665 --> 00:00:45,581
bych se do něj pořádně zakousla.

17
00:00:45,665 --> 00:00:47,706
Muže jako je on už nedělají.

18
00:00:53,165 --> 00:00:56,998
Jestli jen víte,
jakou by mu tohle udělalo radost.

19
00:00:57,748 --> 00:00:59,623
Úplně by ho to zahřálo u srdce.

20
00:01:00,206 --> 00:01:02,790
Zítra je pohřbíme.

21
00:02:32,331 --> 00:02:34,415
Tohle je losí stopa.

22
00:02:34,498 --> 00:02:38,248
Aha. Hele, tamhle je další.

23
00:02:38,331 --> 00:02:40,415
Ne, to je jiný druh.

24
00:02:41,581 --> 00:02:43,290
........