1
00:00:18,685 --> 00:00:19,770
ZÁPADNÍ VOJÁCI PRYČ!

2
00:00:23,941 --> 00:00:25,526
{\an8}MINISTERSTVO OBRANY

3
00:00:28,153 --> 00:00:32,741
„Kdo chce v Perském zálivu
další americkou leteckou základnu?“

4
00:00:34,993 --> 00:00:36,828
<i>„Kdo chce v podstatě okupaci?“</i>

5
00:00:38,956 --> 00:00:41,375
<i>„Vlastně nadvládu Západu.“</i>

6
00:00:42,459 --> 00:00:46,004
<i>„Kdo chce nad hlavami dětí
letadla a vrtulníky?“</i>

7
00:00:46,964 --> 00:00:49,049
<i>- „Žít pod cizí vlajkou?“</i>
- Fajn.

8
00:00:49,132 --> 00:00:51,844
O co jsem přišla? Co říkal tlumočník?

9
00:00:51,927 --> 00:00:55,806
- Zatím nic extra. Jsou zase ukřivdění.
- <i>„Nepřijmeme…“</i>

10
00:00:55,889 --> 00:00:56,932
Inspektorko?

11
00:00:57,516 --> 00:00:59,059
<i>Operační velení, co vidíte?</i>

12
00:00:59,142 --> 00:01:00,644
Na místě žádný problém.

13
00:01:00,727 --> 00:01:03,438
„Tak vypadá
státem sponzorovaný terorismus.“

14
00:01:05,232 --> 00:01:08,986
- <i>„Ať okupanti platí za prolitou krev.“</i>
- Aha. Slyšíte to?

15
00:01:09,653 --> 00:01:11,822
<i>„Pomstěte zneuctění státu.“</i>

16
00:01:12,364 --> 00:01:15,951
Cliffe? Právníkem jste tu vy.
Stačí něco z toho k obvinění?

17
00:01:16,034 --> 00:01:19,037
Pomsta sama o sobě
není podněcování, takže…

18
00:01:22,207 --> 00:01:25,544
<i>Velitelko,
na Nailsworth Street jsou odpůrci.</i>

19
00:01:30,174 --> 00:01:31,800
Fajn. To jsme čekali.

20
00:01:32,426 --> 00:01:34,887
<i>Jednotko C, držte kordon 70 metrů daleko.</i>

21
00:01:35,971 --> 00:01:37,723
Všichni ostatní sledují náměstí.

22
00:01:39,892 --> 00:01:41,185
<i>„Oko za oko.“</i>

23
00:01:42,144 --> 00:01:45,022
- <i>„Život za život.“</i>
........