1
00:00:42,920 --> 00:00:46,000
HERCULE POIROT

2
00:01:10,680 --> 00:01:13,920
Vyskoč, běž si hrát jinam!

3
00:01:20,360 --> 00:01:23,520
ÚNOS JOHNNIEHO WAVERLYHO

4
00:01:30,880 --> 00:01:34,200
Padesát tisíc liber?
Padesát.

5
00:01:34,200 --> 00:01:38,800
V minulém dopise bylo třicet!
V předminulém dvacet pět.

6
00:01:38,800 --> 00:01:42,560
Neřekl jsi mi,
že existuje ještě další.

7
00:01:42,560 --> 00:01:46,760
Nebral jsem to vážně.
K čertu, Ado, tohle je Anglie!

8
00:01:46,760 --> 00:01:49,760
Tady se přece děti neunášejí!

9
00:01:58,040 --> 00:02:00,760
(BOUCHNUTÍ DVEŘMI)

10
00:02:15,280 --> 00:02:19,280
(Johnnie)
Jeď, autíčko, musíš přidat!

11
00:02:26,120 --> 00:02:29,280
Pozor, mami, mám tam auto!

12
00:02:59,240 --> 00:03:02,680
Slečno Lemonová!
Ano, pane Poirote?

13
00:03:02,680 --> 00:03:06,880
Je skoro 11 hodin.
Je čas na můj bylinný čaj, slečno.

14
00:03:06,880 --> 00:03:10,680
Jistě, pane Poirote.
Je skoro hotový, víte?

15
00:03:11,120 --> 00:03:13,520
Můj systém.

16
00:03:13,520 --> 00:03:17,680
Každý z vašich případů
je klasifikován a roztříděn

17
00:03:17,680 --> 00:03:21,320
pěti různými způsoby.
Pěti?Ó, ano.

18
00:03:21,920 --> 00:03:25,360
V téhle skříni jména svědků.

19
00:03:25,360 --> 00:03:28,520
Tady pachatelů, pokud jsou známi.

20
00:03:28,520 --> 00:03:30,480
Živnost nebo povolání.

21
00:03:30,480 --> 00:03:32,640
Typ případu.

22
00:03:32,640 --> 00:03:37,280
Únos, narkomanie, cizoložství,
viz též pod manželstvím.

23
........