1
00:00:43,560 --> 00:00:46,920
HERCULE POIROT

2
00:01:09,040 --> 00:01:12,760
(muž) Ano.
Na kolikátou hodinu to odhadujete?

3
00:01:12,760 --> 00:01:16,200
Nechci vás tahat z postele.

4
00:01:16,200 --> 00:01:18,040
Počkat!

5
00:01:18,040 --> 00:01:21,880
Nemá smysl jim nosit dopisy,
jsou všichni pryč.

6
00:01:21,880 --> 00:01:24,040
-Všichni?
-Ano.

7
00:01:24,040 --> 00:01:26,760
Kapitán Hastings si jel někam
zastřílet.

8
00:01:26,760 --> 00:01:30,000
A ta sekretářka odjela
do Folkestone.

9
00:01:30,000 --> 00:01:32,920
-Co ten Francouz?
-Je někde v cizině.

10
00:01:32,920 --> 00:01:36,800
-Poslal mi pohled s obrázkem koz.
-Ano, vzpomínám si.

11
00:01:36,800 --> 00:01:39,600
Doufejme, že se mu tam líbí.

12
00:01:45,400 --> 00:01:49,160
RHODSKÝ TROJÚHELNÍK

13
00:02:13,040 --> 00:02:15,600
Óchji, óchji!

14
00:02:32,560 --> 00:02:35,520
Ne, děkuji pěkně, nechci.

15
00:02:38,400 --> 00:02:40,880
Děkuji.

16
00:03:20,960 --> 00:03:23,160
Ach!
Pardon.

17
00:03:23,160 --> 00:03:26,880
Pane Poirote!
Jak jsem ráda, že vás vidím!

18
00:03:26,880 --> 00:03:30,720
Mademoiselle?
Lyallová. Pamela Lyallová.

19
00:03:30,720 --> 00:03:35,200
Poznala jsem vás už v hotelu,
jsem vaše obdivovatelka.

20
00:03:35,200 --> 00:03:39,800
Mohu se k vám připojit, monsieur?
Jistě, bude mi potěšením.

21
00:03:39,800 --> 00:03:43,880
Jste v nebezpečí?
Je to proti mým zásadám.

22
00:03:43,880 --> 00:03:48,480
Ale ten muž je neodbytný.
........