1
00:00:43,360 --> 00:00:46,280
HERCULE POIROT

2
00:01:16,200 --> 00:01:18,880
KŘÍŽOVÝ KRÁL

3
00:01:23,760 --> 00:01:27,040
Chci ti říct,
že už se nemůžeme vídat.

4
00:01:27,040 --> 00:01:30,440
To bych nepřežil.
Musím tě zase vidět.

5
00:01:30,440 --> 00:01:32,480
Nech mě!

6
00:01:33,320 --> 00:01:39,760
-Bože, jsi tak krásná!
-Ahmede... jsem vdaná.

7
00:01:40,560 --> 00:01:43,360
Ne, ne!

8
00:01:44,240 --> 00:01:47,200
Zatím stačí, stop.
Stop!

9
00:01:47,840 --> 00:01:52,040
Může mi někdo laskavě vysvětlit,
co tam ti herci provádějí?

10
00:01:52,040 --> 00:01:54,280
Mě snad klame zrak!

11
00:01:54,280 --> 00:01:57,920
Měl jsem dojem,
že to má být milostná scéna!

12
00:01:57,920 --> 00:02:02,720
Moje milá Valerie, to není chlapík,
se kterým nezávazně klábosíš!

13
00:02:02,720 --> 00:02:06,560
Ty po něm toužíš
a budeš s ním manželovi nevěrná!

14
00:02:06,560 --> 00:02:10,320
Než řekneš, jsem vdaná,
udělej velkou pauzu!

15
00:02:10,320 --> 00:02:15,120
Ahmede, napočítej do pěti,
otoč se a pak pokračuj! Jasné?

16
00:02:15,120 --> 00:02:17,360
Jdeme na to!

17
00:02:29,360 --> 00:02:31,560
Ahmede...

18
00:02:33,000 --> 00:02:37,240
-...jsem vdaná.
-Ne, tak ne. Umíš počítat do pěti?

19
00:02:37,240 --> 00:02:40,840
-Jistě.
-Tak zkus počítat do desíti.

20
00:02:40,840 --> 00:02:44,240
To není, jako když si hraješ
na schovávanou, drahoušku.

21
00:02:44,240 --> 00:02:47,960
Jedna, dva, tři, čtyři, pět,

22
00:02:47,960 --> 00:02:52,960
šest, sedm, osm, devět, deset!
........