1
00:00:43,240 --> 00:00:45,720
HERCULE POIROT

2
00:01:17,160 --> 00:01:19,760
ZTRACENÝ DŮL

3
00:02:05,640 --> 00:02:08,440
To je Obecní fond.

4
00:02:10,480 --> 00:02:14,360
Vyhrál jste
2. cenu v soutěži krásy.

5
00:02:15,760 --> 00:02:20,640
Za 10 liber.
Mockrát děkuji, Hastingsi.

6
00:02:22,360 --> 00:02:27,080
V téhle hře na schopnostech
příliš nezáleží, nemám pravdu?

7
00:02:27,080 --> 00:02:29,520
Ale záleží!

8
00:02:29,520 --> 00:02:33,640
Jak nakupujete, kam investujete...

9
00:02:52,360 --> 00:02:57,640
Jmenuji se Wu Ling, Han Wu Ling.
Mám tady rezervaci.

10
00:02:58,640 --> 00:03:03,360
Á, ano!
Pane Wu Lingu, pokoj 306.

11
00:03:08,120 --> 00:03:11,920
-Máte prosím zápalky?
-Zajisté.

12
00:03:19,920 --> 00:03:22,440
Váš podpis.

13
00:03:42,160 --> 00:03:45,760
Postavím hotel na Fenchurch Street.

14
00:03:45,760 --> 00:03:49,600
Nemůžete stavět hotel
na vlakovém nádraží.

15
00:03:49,600 --> 00:03:53,800
Nebuďte směšný, Hastingsi!
Na nádražích je přece plno hotelů.

16
00:03:53,800 --> 00:03:58,640
Ale... není to v pravidlech.
Potom jsou ta pravidla špatná!

17
00:04:13,240 --> 00:04:17,960
Domy ani hotely nemohou být
zatíženy hypotékou.

18
00:04:17,960 --> 00:04:22,200
Banka odkoupí budovy dřív, než je
možné vzít si na ně hypotéku,

19
00:04:22,200 --> 00:04:25,880
přičemž vyplatí polovinu toho,
co za ně bylo původně zaplaceno.

20
00:04:25,880 --> 00:04:29,320
To je přece šílené!
(BOUCHNUTÍ DVEŘÍ)

21
00:04:30,440 --> 00:04:36,240
Situace na trhu tomu nasvědčovala.
Už celé měsíce. Nepřekvapuje mě to.

22
00:04:36,240 --> 00:04:41,360
........