1
00:00:43,520 --> 00:00:46,120
HERCULE POIROT

2
00:01:17,840 --> 00:01:22,120
TAJEMNÉ ZMIZENÍ PANA DAVENHEIMA

3
00:01:52,200 --> 00:01:55,600
Pan Davenheim je doma, madam.

4
00:01:56,440 --> 00:02:00,160
Díky.
Přes víkend nebudu auto potřebovat.

5
00:02:01,920 --> 00:02:04,640
Děkuji, Martho.

6
00:02:28,200 --> 00:02:31,280
(SMÍCH)

7
00:02:35,920 --> 00:02:40,320
-Jsi unavený.
-Drahá... služka.

8
00:02:42,160 --> 00:02:46,120
-Jak dopadlo zasedání?
-No, jakžtakž.

9
00:02:46,120 --> 00:02:50,040
Musí podat zprávu na Wall Street,
takže to bude pár dnů trvat.

10
00:02:50,040 --> 00:02:52,960
Mimochodem, volal Lowen.

11
00:02:52,960 --> 00:02:57,440
-Říkal, že přece jen stihne
dřívější vlak. -Ach...

12
00:03:02,480 --> 00:03:06,480
(HUDBA)

13
00:03:09,480 --> 00:03:13,120
Tak proč jsi souhlasil,
že se s ním sejdeš?

14
00:03:13,120 --> 00:03:16,240
Pořád říkáš,
jak se ti ten člověk hnusí.

15
00:03:16,240 --> 00:03:20,600
Není to tak jednoduché.
Je to žralok a je velice úskočný.

16
00:03:20,600 --> 00:03:24,560
Usiluje o funkci ředitele banky.
Už celé měsíce.

17
00:03:24,560 --> 00:03:28,720
To nepřipustíš!
Gerald Lowen ve tvé vlastní bance?

18
00:03:28,720 --> 00:03:32,600
Snaží se mi co nejvíce
znepříjemnit život.

19
00:03:32,600 --> 00:03:36,720
A tohle by mu konečně dalo moc,
kterou tak potřebuje.

20
00:03:36,720 --> 00:03:39,760
A navíc má teď ještě v ruce
trumfové eso.

21
00:03:39,760 --> 00:03:43,920
Vlastní 5 procent Cape Gold a ví,
že my je zoufale potřebujeme.

22
00:03:43,920 --> 00:03:47,680
........