1
00:00:43,080 --> 00:00:46,320
HERCULE POIROT

2
00:01:04,840 --> 00:01:07,760
(PÍSKÁNÍ VÝPRAVČÍHO)

3
00:01:09,520 --> 00:01:12,240
(ODJÍŽDÍ VLAK)

4
00:01:23,200 --> 00:01:26,560
ÚNOS MINISTERSKÉHO PŘEDSEDY

5
00:01:33,240 --> 00:01:36,320
Pořád nejede.

6
00:01:36,320 --> 00:01:39,160
PREMIÉR PODPORUJE ODZBROJENÍ.

7
00:01:39,160 --> 00:01:42,320
Na 2 minuty jsme ztratili
premiéra z dohledu.

8
00:01:42,320 --> 00:01:44,800
Ne, na 20 vteřin.
Stalo se to v zatáčce.

9
00:01:44,800 --> 00:01:47,600
Poblíž Datchetu.
Hm, ano.

10
00:01:47,600 --> 00:01:51,360
Hm, ne.
Nikdo to neví, tajíme to.

11
00:01:55,240 --> 00:01:58,760
(voják v telefonní budce)
To jsme taky udělali!

12
00:01:58,760 --> 00:02:02,880
Potom jsme jeli sem,
co jiného nám zbývalo?

13
00:02:06,160 --> 00:02:09,880
Moment, právě přijíždí.
Ještě se ozvu!

14
00:02:31,160 --> 00:02:34,920
(Japp) Zavolejte k nám,
že je všechno v pořádku.

15
00:02:37,280 --> 00:02:41,000
Čekali jsme vás před hodinou.
Co se stalo?

16
00:02:41,000 --> 00:02:45,880
Kapitán Daniels vám to objasní.
Omlouvám se, musím si odpočinout.

17
00:02:45,880 --> 00:02:48,840
Dobrou noc.

18
00:02:53,560 --> 00:02:58,000
-Někdo nás přepadl. -Ztratili jsme
vás jen na pár vteřin.

19
00:02:58,000 --> 00:03:02,480
Měli to promyšlené.
Svedli nás z cesty, nějaká banda.

20
00:03:02,480 --> 00:03:06,240
Kdyby nebylo Egana, tam nevím.
Co se stalo?

21
00:03:06,240 --> 00:03:09,840
Asi dva měli zbraň.
Stoupli si před nás.

22
00:03:09,840 --> 00:03:12,600
........