1
00:00:40,320 --> 00:00:47,360
HERCULE POIROT

2
00:01:21,480 --> 00:01:23,600
Přišel?

3
00:01:23,600 --> 00:01:29,280
ZÁHADA ZÁPADNÍ HVĚZDY

4
00:01:37,680 --> 00:01:41,720
Už jsou tady!

5
00:01:43,800 --> 00:01:47,720
To je Hoffberg.
A to je náš člověk.

6
00:01:47,720 --> 00:01:51,480
Van Braks.

7
00:01:52,840 --> 00:01:58,760
Počkáme, až Hoffberg zajde,
ať ho nevyplašíme.

8
00:02:04,600 --> 00:02:09,160
Van Braksi, zatýkám vás.
Jste obviněn z obchodu s diamanty,

9
00:02:09,160 --> 00:02:12,600
o kterých jste věděl,
že jsou kradené.

10
00:02:12,600 --> 00:02:17,200
Blbost.
To se ještě ukáže! Půjdete s námi.

11
00:02:26,800 --> 00:02:28,840
Slečno!

12
00:02:28,840 --> 00:02:33,680
Slečno Lemonová, zákusky!

13
00:02:33,680 --> 00:02:38,640
Podávejte je na zlatomodrém talířku
s malou kytičkou.

14
00:02:38,640 --> 00:02:43,320
Cože?Ne?
Ne, pane Poirote.Tak ne.

15
00:02:43,320 --> 00:02:45,440
Prosím, hlavně ať je to symetrické.

16
00:02:45,440 --> 00:02:49,040
Marie Marvelleová
je velká umělkyně.

17
00:02:49,040 --> 00:02:51,760
Kde je kapitán Hastings?
Ještě je na obědě.

18
00:02:51,760 --> 00:02:58,520
Nepřehání to? Je půl čtvrté!
Šel se najíst do klubu.

19
00:02:58,520 --> 00:03:02,120
Pche, ten jeho klub!

20
00:03:02,640 --> 00:03:04,720
Děkuji.

21
00:03:05,760 --> 00:03:10,960
Předpokládám, že nemáte nic proti,
abychom vás prohledali.

22
00:03:10,960 --> 00:03:14,560
Možná se budete velmi divit,
ale mám, vrchní inspektore.

........