1
00:00:39,640 --> 00:00:46,840
HERCULE POIROT

2
00:01:37,920 --> 00:01:41,800
A CO TVOJE ZAHRÁDKA?

3
00:01:49,760 --> 00:01:52,160
Spasibo.

4
00:02:18,520 --> 00:02:21,560
-Što ty zděs dělaješ?
-Ja k těbě...

5
00:02:21,560 --> 00:02:24,880
Ty znaješ, što eto apasno.
Těbja magut uviděť.

6
00:02:24,880 --> 00:02:30,920
-Ja prišla... mně nužny děňgy.
-Charašo.

7
00:02:30,920 --> 00:02:33,880
Tolko ně zděs.

8
00:02:36,520 --> 00:02:38,800
Kdě?

9
00:02:53,680 --> 00:02:57,960
VÝSTAVA V CHELSEA 1935

10
00:03:10,760 --> 00:03:13,200
Děkuji.
Děkuji, pane Poirote.

11
00:03:13,200 --> 00:03:16,200
Máte skutečně vytříbený vkus.
Jste laskav, pane Trumpere.

12
00:03:16,200 --> 00:03:20,680
Účet zašlete na mou adresu, prosím.
Ano, jistě, samozřejmě.

13
00:03:20,680 --> 00:03:22,880
Děkuji.
Pane Poirote, povězte,

14
00:03:22,880 --> 00:03:27,400
jde o nějakou zvláštní příležitost?
Ano, velice zvláštní příležitost.

15
00:03:27,400 --> 00:03:32,560
Co nevidět se stanu růžovou růží.

16
00:03:37,800 --> 00:03:41,600
HERCULE POIROT. V CHELSEA BUDE
PŘEDSTAVENA NOVÁ RŮŽE.

17
00:03:41,600 --> 00:03:44,120
(HEKÁNÍ)
Budete v pořádku.

18
00:03:44,120 --> 00:03:47,640
Říkala jsem si, že by to mohla být
třeba otrava z jídla.

19
00:03:47,640 --> 00:03:52,200
Ale kdepak! Ve vašem věku
jde o obvyklé zažívací potíže.

20
00:03:52,200 --> 00:03:54,800
Předepíšu vám léky
na zklidnění žaludku.

21
00:03:54,800 --> 00:04:00,920
Pamatujte! Vyhýbat se čokoládě,
ústřicím a smaženým jídlům.

22
00:04:00,920 --> 00:04:03,720
........