1
00:00:39,720 --> 00:00:45,840
HERCULE POIROT

2
00:01:07,320 --> 00:01:10,640
(muž) Jeden z nejcennějších kousků
mého otce.

3
00:01:10,640 --> 00:01:14,840
Z doby panování faraona Ramesse.

4
00:01:19,400 --> 00:01:22,520
KRÁDEŽ KRÁLOVSKÉHO RUBÍNU

5
00:01:22,520 --> 00:01:24,920
Chci ještě jednu.
A kávu pro tu ženu.

6
00:01:24,920 --> 00:01:28,200
Jistě, Veličenstvo.

7
00:01:30,240 --> 00:01:35,200
-Kam jdeš? -Jen si přepudruju nos,
hned tu budu.

8
00:01:39,080 --> 00:01:45,680
-Chce další láhev šampusu.
-Už dvě vypili. On a ta děvka.

9
00:01:48,120 --> 00:01:51,400
-Kde je?
-Prosím, Veličenstvo?

10
00:01:51,400 --> 00:01:58,720
-Ta ženská! Kde vězí?
-To nemohu říci, Veličenstvo.

11
00:01:58,720 --> 00:02:02,120
Ona má můj rubín!

12
00:02:02,120 --> 00:02:06,640
Iris, Iris!

13
00:02:06,640 --> 00:02:08,800
-Ááá!
-Iris?

14
00:02:08,800 --> 00:02:11,160
Iris!

15
00:02:12,520 --> 00:02:15,840
Sem nesmíte, Vaše Veličenstvo.
Omlouvám se, dámy.

16
00:02:15,840 --> 00:02:20,280
Vaše přítelkyně odešla.
Zavolala si taxi a odjela.

17
00:02:20,280 --> 00:02:24,760
Rychle, Scotland Yard!

18
00:02:24,760 --> 00:02:27,960
Ihned!

19
00:02:35,720 --> 00:02:39,440
Merci.

20
00:02:51,800 --> 00:02:57,200
Báječné!Děkuji.
Jste na Vánoce sám, pane Poirote?

21
00:02:57,200 --> 00:03:01,840
Ano, je to tak.
Slečna Lemonová je Torquay u tety.

22
00:03:01,840 --> 00:03:05,640
A kapitán Hatsings?
A lEcosse.

........