1
00:01:02,280 --> 00:01:05,600
Hercule Poirot- zelená

2
00:01:12,240 --> 00:01:14,680
Poručík Hastings- modrá

3
00:01:15,760 --> 00:01:18,200
Inspektor Japp- žlutá

4
00:01:20,760 --> 00:01:24,080
VRAŽDY PODLE ABECEDY

5
00:01:42,120 --> 00:01:44,480
ZAHOUKÁNÍ VLAKU

6
00:01:45,400 --> 00:01:49,320
(hlášení) Pozor na druhé koleji!
Pozor na druhé koleji!

7
00:02:19,400 --> 00:02:23,800
-Poirote!
-Hastingsi!

8
00:02:23,800 --> 00:02:26,280
Oh, Mon ami!

9
00:02:27,600 --> 00:02:31,600
-Berte, pomoz mi odnést ty věcičky!
-O to se postarám sám. Děkuji.

10
00:02:33,440 --> 00:02:37,080
-Váš nový přítel, Hastingsi?
-Tohle je Cedric. Je to kajman.

11
00:02:37,080 --> 00:02:40,880
Zastřelil jsem ho na Orinoku,
pár mil proti proudu od La Urbany.

12
00:02:40,880 --> 00:02:44,360
Celý den jsme šli podél Bílé řeky.
Byl jsem dost utahaný.

13
00:02:44,360 --> 00:02:46,480
-A najednou...
-Hastingsi!

14
00:02:46,480 --> 00:02:50,440
-Copak, příteli?
-Později mi to povíte i s detaily.

15
00:02:50,440 --> 00:02:54,280
-Tito pánové se chtějí
jít domů vyspat.-Ó jistě!

16
00:03:00,360 --> 00:03:03,840
-Jak jste se tu těch 6 měsíců měl?
Hodně práce?-Non.

17
00:03:03,840 --> 00:03:06,680
Obávám se,
že mé šedé buňky zcela zchátraly.

18
00:03:06,680 --> 00:03:09,200
Když se přiblížilo datum
vašeho příjezdu, řekl jsem si:

19
00:03:09,200 --> 00:03:13,320
Teď se něco objeví.
Znovu spolu vyrazíme na lov!

20
00:03:13,320 --> 00:03:15,520
-Něco?
-Žádná obyčejná záležitost,

21
00:03:15,520 --> 00:03:18,680
ale něco vybraného, delikátního.
Jemného.

22
........