1
00:00:43,520 --> 00:00:46,560
HERCULE POIROT

2
00:01:08,680 --> 00:01:11,880
Dámy a pánové, číslo 22.

3
00:01:12,840 --> 00:01:15,960
ZRCADLO MRTVÉHO MUŽE

4
00:01:17,920 --> 00:01:24,160
Vyvolávací cena je 30 liber.
Má někdo zájem, vážení?

5
00:01:26,000 --> 00:01:29,600
Kvůli tomu jste tady?
Ano, Hastingsi.

6
00:01:29,600 --> 00:01:33,360
Myslím, že by se hodilo ke dveřím
na chodbu.

7
00:01:33,360 --> 00:01:36,760
Na kolik půjdete?
90 liber postačí.

8
00:01:37,840 --> 00:01:40,520
(licitátor) 60 liber.

9
00:01:40,520 --> 00:01:42,600
70.

10
00:01:44,640 --> 00:01:48,000
-Tady!
-80. Děkuji, madam.

11
00:01:48,000 --> 00:01:50,200
90 liber.

12
00:01:51,600 --> 00:01:54,640
90 liber zatím zůstává.

13
00:01:55,400 --> 00:01:58,800
Dá někdo víc než 90?

14
00:01:58,800 --> 00:02:01,240
(muž) 100 liber.

15
00:02:06,320 --> 00:02:09,440
Co vy, pane?

16
00:02:13,040 --> 00:02:15,520
120.

17
00:02:22,800 --> 00:02:25,160
Pane?

18
00:02:27,600 --> 00:02:32,040
Poslední nabídka, 120 liber.
Dá někdo víc?

19
00:02:32,560 --> 00:02:35,640
Prodáno panu Chevenixovi.

20
00:02:37,360 --> 00:02:41,400
To jste měl smůlu, Poirote,
myslel jsem, že bude vaše.

21
00:02:41,400 --> 00:02:44,280
Já taky, Hastingsi.
Pane Poirote!

22
00:02:44,280 --> 00:02:48,040
Vy jste Hercule Poirot, že ano?
Detektiv.Ano.

23
00:02:48,040 --> 00:02:51,000
Doufám, že se nezlobíte.
........