1
00:00:43,520 --> 00:00:46,840
HERCULE POIROT

2
00:01:16,080 --> 00:01:19,920
(HUDBA)

3
00:01:21,880 --> 00:01:26,160
KRÁDEŽ KLENOTŮ
V HOTELU GRAND METROPOLITAN

4
00:01:30,320 --> 00:01:33,280
Perly nesmírné ceny.

5
00:01:37,120 --> 00:01:40,200
(muž) Dámy a pánové,

6
00:01:42,720 --> 00:01:45,600
když v roce 1908 hrála

7
00:01:45,600 --> 00:01:50,240
ruská herečka a tanečnice
Natalie Dovženková roli Salome,

8
00:01:50,240 --> 00:01:53,880
měla tehdy na sobě
šňůru nádherných perel,

9
00:01:53,880 --> 00:01:56,840
které jí dal sám car.

10
00:01:59,240 --> 00:02:04,680
A na aukci minulý týden v Paříži
jsem zaplatil 300 000 franků

11
00:02:04,680 --> 00:02:08,760
za tento nádherný
perlový náhrdelník.

12
00:02:08,760 --> 00:02:12,160
Má žena vám ho teď všem předvede.

13
00:02:28,280 --> 00:02:31,680
(žena)
Dámy a pánové, drazí přátelé.

14
00:02:31,680 --> 00:02:36,600
Rádi vám předvedeme už příští týden
v tomto vašem krásném divadle

15
00:02:36,600 --> 00:02:41,280
premiéru hry, s níž odjíždíme
na půlroční turné po Americe.

16
00:02:41,280 --> 00:02:45,000
Ano, Margaret ztvárňuje
hlavní roli.

17
00:02:45,000 --> 00:02:48,480
A při každém našem představení
bude mít na sobě

18
00:02:48,480 --> 00:02:52,320
i tyto překrásné carovy perly.
-Pane Opalsene, řekněte,

19
00:02:52,320 --> 00:02:56,200
nebudou ty perly v průběhu hry
ukradeny?

20
00:02:56,200 --> 00:02:59,520
Ano, to budou.
Ale jenom ve hře.

21
00:02:59,520 --> 00:03:03,760
Budeme je střežit 24 hodin denně.
Mohu vám s jistotou slíbit,

22
00:03:03,760 --> 00:03:07,560
........