1
00:01:11,240 --> 00:01:14,040
ANIMOVANÉ NOVINY
FILMOVÝ ZPRAVODAJSKÝ TÝDENÍK

2
00:01:14,040 --> 00:01:17,920
VÍCE NEŽ 10 MILIONŮ DIVÁKŮ
KAŽDÝ TÝDEN

3
00:01:18,760 --> 00:01:20,800
Komentář začne za 5 vteřin.

4
00:01:20,800 --> 00:01:24,760
BEROLDIHO VRAŽDA PŘED SOUDEM
BRZY OČEKÁVÁN ROZSUDEK

5
00:01:25,600 --> 00:01:28,280
Zatímco se porota radí,

6
00:01:28,280 --> 00:01:31,360
celý Londýn očekává
se zatajeným dechem

7
00:01:31,360 --> 00:01:34,480
vynesení rozsudku
v Beroldiově procesu.

8
00:01:34,480 --> 00:01:37,720
Když policie obvinila
krásnou madam Beroldiovou

9
00:01:37,720 --> 00:01:40,800
z brutální vraždy
svého manžela Arnolda,

10
00:01:40,800 --> 00:01:43,680
celý národ to doslova šokovalo.

11
00:01:43,680 --> 00:01:46,960
Po svatbě před deseti lety
zaujali Beroldiovi

12
00:01:46,960 --> 00:01:50,320
prominentní místo
v Londýnské vyšší společnosti

13
00:01:50,320 --> 00:01:53,560
a před rokem si zvolili Londýn
jako své stálé sídlo.

14
00:01:53,560 --> 00:01:56,680
Dobrou zprávou pro metropoli
bylo i to,

15
00:01:56,680 --> 00:02:00,120
že pan Beroldi umístil
svůj hlavní stan do přístavu.

16
00:02:00,120 --> 00:02:03,560
Společně se svým partnerem,
panem Georgem Connorem,

17
00:02:03,560 --> 00:02:07,360
který je zde s panem Beroldim,
přinášeli Británii značné výnosy.

18
00:02:10,840 --> 00:02:13,760
A potom, tragédie.

19
00:02:13,760 --> 00:02:17,440
Do sídla Beroldiů se vloupali
maskovaní vetřelci.

20
00:02:17,440 --> 00:02:20,840
Jean Beroldiová byla
nalezena spoutaná

21
00:02:20,840 --> 00:02:24,000
a její manžel měl nůž v srdci.

........