1
00:00:12,600 --> 00:00:16,560
Trochu vody. Honem!
A zrádnou nečistotu z rukou smyji.

2
00:00:17,760 --> 00:00:22,040
Proč přinesls ty dýky?
Jejich místo je tam nahoře!

3
00:00:22,040 --> 00:00:25,000
Odnes je tam
a pomaž ty spící sluhy krví.

4
00:00:25,520 --> 00:00:29,080
SMRT LORDA EDGWAREA

5
00:00:31,320 --> 00:00:35,240
-Pomyslet na svůj čin se děsím.
-Dej mi ty dýky!

6
00:00:35,240 --> 00:00:38,840
Ti, když spí a mrtví,
nejsou než obrazy.

7
00:00:39,840 --> 00:00:43,760
Jenom děcko strach
má z čertů malovaných.

8
00:00:45,240 --> 00:00:51,440
Krvácí-li tím vínem ruměným
sloužícím tvář,

9
00:00:51,440 --> 00:00:54,680
ruměnec viny kreslím.

10
00:00:58,040 --> 00:01:00,720
OSAMOCENÝ POTLESK

11
00:01:05,560 --> 00:01:07,640
Otče!

12
00:01:10,000 --> 00:01:11,960
Jak jsi to mohl udělat?!

13
00:01:11,960 --> 00:01:15,080
Jak jsi mě mohl tak ztrapnit
přede všemi těmi lidmi?!

14
00:01:15,080 --> 00:01:17,200
Ztrapnit? Koho tady ztrapnili?!

15
00:01:17,200 --> 00:01:19,280
Byl jsem to já,
kdo se musel dívat,

16
00:01:19,280 --> 00:01:21,640
jak moje žena
leží v náručí jiného muže.

17
00:01:21,640 --> 00:01:24,000
Je to hra, Georgi!
Je to William Shakespeare!

18
00:01:24,000 --> 00:01:26,160
To je jenom výmluva!

19
00:01:26,160 --> 00:01:29,120
Zdůvodnění neslušného chování
a příležitost,

20
00:01:29,120 --> 00:01:31,560
jak mě ponížit na veřejnosti.

21
00:01:31,560 --> 00:01:34,160
S takovým mužem
jako je Bryan Martin.

22
00:01:34,160 --> 00:01:37,120
-Je jasné, že s ním něco máš!
........