1
00:00:25,800 --> 00:00:29,160
-Ohnivé srdce.
-Přesně tak.

2
00:00:37,040 --> 00:00:39,760
-Máte oheň?
-Jistě.

3
00:01:07,880 --> 00:01:11,080
HERCULE POIROT

4
00:01:12,960 --> 00:01:16,200
ZÁHADA MODRÉHO EXPRESU

5
00:01:45,000 --> 00:01:48,240
Viděla jsi to? Korky?

6
00:01:50,160 --> 00:01:52,200
Korky!

7
00:01:53,400 --> 00:01:55,320
Kde je Korky?
Nechtěla jsi náhodou,

8
00:01:55,320 --> 00:01:59,320
abych mu říkala "tatínku"?
Nech si nejapnosti. Přečti si to.

9
00:02:03,520 --> 00:02:06,400
Nějaká ženská byla chudá
a teď je bohatá. Co z toho?

10
00:02:06,400 --> 00:02:10,400
Katherine Greyová. Moje sestřenice
z prvního kolena.

11
00:02:10,960 --> 00:02:15,120
Nikdy ses nezmínila.
Nikdy jsme neměly mnoho společného.

12
00:02:15,120 --> 00:02:18,960
Proč nemůže někdo umřít
a odkázat půl milionu liber mně?

13
00:02:18,960 --> 00:02:21,680
Řádne bych je utratila.
Všichni obchodníci by byli

14
00:02:21,680 --> 00:02:25,320
jak se patří spokojeni
a vše by bylo krásné!

15
00:02:25,320 --> 00:02:28,640
Drahá maminečka!
Vždycky myslí na ty ostatní.

16
00:02:28,960 --> 00:02:33,040
Myslím, že bych k nám měla
Katherine nejspíš pozvat.

17
00:02:33,080 --> 00:02:36,080
Trocha francouzského sluníčka
by jí mohla prospět.

18
00:02:36,080 --> 00:02:39,760
Až se mě někdo zeptá, co mám
po své matce, řeknu nestydatost.

19
00:02:39,760 --> 00:02:43,720
Zvedni zadek, miláčku,
jinak opravdu nic víc nezdědíš.

20
00:02:46,560 --> 00:02:50,160
Dobré jitro, madam.
Mohu vám vzít zavazadla?

21
00:02:52,280 --> 00:02:54,440
Děkuji vám.

........