1
00:00:19,240 --> 00:00:24,160
Aspoň si trochu rozšíříte obzory.
Některá díla jsou velice přínosná.

2
00:00:24,840 --> 00:00:29,480
Co si myslíte o tomhle?
Nevím, co si o tom mám myslet,

3
00:00:29,480 --> 00:00:34,000
madame Oliverová.
Není to na vás málo symetrické?

4
00:00:40,400 --> 00:00:43,000
HERCULE POIROT

5
00:00:45,440 --> 00:00:49,920
Podívejte, to je pan Shaitana.
Copak je zač?

6
00:00:49,920 --> 00:00:54,480
Je Armén? Řek?
To nikdo neví.

7
00:00:54,480 --> 00:00:58,760
Ví se jen to, že patří
k nejbohatším lidem v Londýně.

8
00:00:59,000 --> 00:01:01,400
Nahání mi husí kůži.

9
00:01:03,040 --> 00:01:05,680
KARTY NA STOLE

10
00:01:06,520 --> 00:01:09,440
Nevadí vám, když se vzdálím?
No, madame.

11
00:01:14,240 --> 00:01:19,280
Drahý monsieure Poirot...
Monsieure Shaitano, dobrý den.

12
00:01:19,280 --> 00:01:24,880
Rád vás vidím. Copak není koho
věšet nebo komu stínat hlavu?

13
00:01:24,880 --> 00:01:29,440
Zločinci mají dovolenou, nebo snad
mají naši malou galerii vykrást?

14
00:01:29,440 --> 00:01:33,640
No, no, monsieure, no.
Jsem tady jen z osobních pohnutek.

15
00:01:33,920 --> 00:01:37,120
Jak vidím, tak jste si opatřil
několik nových děl.

16
00:01:37,120 --> 00:01:40,280
Občas se mi namane
nějaká ta maličkost.

17
00:01:40,280 --> 00:01:43,080
Mám pár zajímavých předmětů.
Ukážu vám je.

18
00:01:43,080 --> 00:01:46,400
Myslím, že jeden nebo dva exponáty
budou dle vašeho gusta.

19
00:01:46,400 --> 00:01:49,760
Á, vy máte vlastní soukromé muzeum
zločinu, monsieure?

20
00:01:49,760 --> 00:01:53,600
Ne, to ne. Nesbírám obyčejné
vražedné předměty

21
00:01:53,600 --> 00:01:56,800
jako vražedné kladivo, pohár,
........