1
00:00:23,320 --> 00:00:27,880
Mistryně z Meadowbank,
Pembertonský lacrosový štít

2
00:00:40,840 --> 00:00:43,640
STŘELBA A KŘIK

3
00:01:19,680 --> 00:01:22,000
-Na útěk už je pozdě, pane!
Říkal jsem to.

4
00:01:22,000 --> 00:01:25,120
-Já vím, Bobe, já vím.
Jdeme.

5
00:01:40,920 --> 00:01:43,040
-Hra končí, příteli.

6
00:01:43,040 --> 00:01:44,800
-Bohužel.

7
00:01:48,440 --> 00:01:50,480
Ale dostal jsi je ven?
Víš to jistě?

8
00:01:50,480 --> 00:01:53,320
-Jsou v bezpečí.
Přísahám.

9
00:01:57,000 --> 00:02:01,240
-Dobře! Připraven?
-Připraven.

10
00:02:13,320 --> 00:02:14,880
-Pch! Pch!

11
00:02:18,200 --> 00:02:22,800
Česká televize
uvádí britský cyklus

12
00:02:27,960 --> 00:02:30,520
HERCULE POIROT

13
00:02:34,480 --> 00:02:36,200
-Tak jeďte!

14
00:02:36,200 --> 00:02:38,640
-Tentokrát s námi nepůjdeš,
Luciene.

15
00:02:38,640 --> 00:02:40,680
Paní Lyleová tvrdí,
že z opěrek ve Friers Balsam

16
00:02:40,680 --> 00:02:44,960
se pořád ještě kouří.
Tohle je Patriciin den, ne tvůj.

17
00:02:45,320 --> 00:02:47,800
-K čertu s tím!
Tak hněte sebou!

18
00:02:47,800 --> 00:02:50,440
Zatracení lidé.
Zpropadená škola!

19
00:02:50,440 --> 00:02:52,760
Nevím, proč musíme to dítě
dávat sem.

20
00:02:52,760 --> 00:02:54,760
Co je špatného na škole
Svaté Winifred?

21
00:02:54,760 --> 00:02:57,120
-Musíme to znovu probírat?

22
00:02:57,440 --> 00:02:59,720
........