1
00:00:01,600 --> 00:00:06,280
Česká televize
uvádí britský cyklus

2
00:00:22,240 --> 00:00:25,560
HERCULE POIROT

3
00:00:38,320 --> 00:00:42,320
Tragédie o třech jednáních

4
00:01:01,120 --> 00:01:03,920
Připrav se!

5
00:01:03,920 --> 00:01:07,120
A teď pozor!

6
00:01:07,960 --> 00:01:11,160
SMÍCH

7
00:01:27,040 --> 00:01:33,480
Co je tohle?
Kupodivu se tomu říká kotevní úvaz.

8
00:02:50,640 --> 00:02:54,840
Vraní hnízdo, Cornwall

9
00:02:58,520 --> 00:03:02,360
Dobrý den! Našel jste cestu?
Oui.

10
00:03:02,360 --> 00:03:05,000
Ahoj, lidi!
Charlie!

11
00:03:05,000 --> 00:03:09,040
Poirote! Tak jste přijel!
Merci.

12
00:03:09,040 --> 00:03:12,320
Řekl bych, že taky děláte
v zábavním průmyslu.

13
00:03:12,320 --> 00:03:16,440
No, no, monsieur.
Já jsem jen pouhý divák.

14
00:03:16,440 --> 00:03:18,200
Už jste tu někdy byl?

15
00:03:18,200 --> 00:03:22,480
Ne, seznámil jsem se se sirem
Charlesem při partii bridže.

16
00:03:22,480 --> 00:03:26,800
Je to už řada let. A vy, monsieure,
vy ho rovněž znáte dlouho?

17
00:03:26,800 --> 00:03:31,280
Ano. Byli jsme spolu v Oxfordu.
Povězte, proč odešel do ústraní?

18
00:03:31,280 --> 00:03:34,400
Inu, cherchez la femme,
člověče, víc vám neřeknu.

19
00:03:34,400 --> 00:03:37,840
Tollie! Vítej! Rád tě vidím!
Poirote!

20
00:03:37,840 --> 00:03:43,280
Můj drahý Charlesi.
Jsem rád, že jste se poznali,

21
00:03:43,280 --> 00:03:46,560
dva nejlepší přátelé, které mám.

22
00:03:46,560 --> 00:03:52,320
Dobré odpoledne, sire Charlesi.
........