1
00:00:19,840 --> 00:00:23,160
PRASKÁNÍ STROMU

2
00:00:48,600 --> 00:00:52,520
-Vítejte, sire Georgi,
Lady Stubbsová.

3
00:00:57,080 --> 00:00:59,840
-Dobrý večer, sire Georgi.
-Dobrý večer.

4
00:00:59,840 --> 00:01:02,200
-Dobrý večer, sire.
-Jsem tak šťastná,

5
00:01:02,200 --> 00:01:04,280
že jste konečně tady.
-Příšerný večer.

6
00:01:04,280 --> 00:01:06,720
Hattie by měla jít do postele,
jinak se nachladí.

7
00:01:06,720 --> 00:01:09,440
-Pojď se mnou, má drahá.

8
00:01:51,760 --> 00:01:55,280
-"Okamžitě přijeďte
do Ness House v Devonu.

9
00:01:55,280 --> 00:01:59,840
Potřebuji pomoc. Naléhavě.
Ariadna Oliverová."

10
00:02:02,600 --> 00:02:05,320
-Už jste tu někdy byl, pane?
-No.

11
00:02:05,320 --> 00:02:09,600
-Můžeme se projet kolem řeky,
chcete?-No, merci.

12
00:02:18,880 --> 00:02:22,400
-Dobrý den, dámy!
Nebude vám to vadit, pane?

13
00:02:22,400 --> 00:02:25,360
Cizinky, víte?
Nevyznají se v mapách.-Hm.

14
00:02:25,360 --> 00:02:28,440
-Buon Giorno.
-Mademoiselle.

15
00:02:39,400 --> 00:02:42,360
-Děkuji vám,
je to tak laskavé, prosím.

16
00:02:42,400 --> 00:02:45,640
-Grazie.
-Do hostelu je to pěkná dálka.

17
00:02:45,640 --> 00:02:49,200
-Oh, ona neumí anglicky.
-Potkaly jsme se dneska ráno,

18
00:02:49,200 --> 00:02:53,160
na nádraží v Exeteru.
A teď jsme velké kamarádky,

19
00:02:53,160 --> 00:02:56,400
objevujeme Devon společně!
-Mohl bych vám ukázat

20
00:02:56,400 --> 00:02:58,720
pár pěkných míst.

21
00:03:06,120 --> 00:03:09,480
Hostel je tamtím směrem.
........