1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
Česká televize uvádí
animovaný seriál

2
00:00:07,640 --> 00:00:10,760
PÍSNIČKADrban s Couralem
spolu v koši svém

3
00:00:10,760 --> 00:00:12,960
protloukaj se životem.

4
00:00:12,960 --> 00:00:16,360
Koumák pes s kocourem
z odpadků přátelství

5
00:00:16,360 --> 00:00:18,560
vykračují za štěstím.

6
00:00:18,560 --> 00:00:21,360
KAMARÁDI Z KOŠE

7
00:00:22,360 --> 00:00:24,760
NOČNÍ HLÍDAČ

8
00:00:25,400 --> 00:00:28,560
-Jú!
Rychle! Pokračuj!

9
00:00:28,560 --> 00:00:31,720
-Zvířátka ze statku se káčátku,
které se svým sourozencům

10
00:00:31,720 --> 00:00:34,880
nepodobalo, posmívala.
Zdálo se jim ošklivé.

11
00:00:34,880 --> 00:00:36,880
-Ooo.

12
00:00:36,880 --> 00:00:39,800
-Tak škaredé není, říkala maminka.
Je jen jiné.

13
00:00:39,800 --> 00:00:44,120
-Oh! Ubohé káčátko.
Proč ho maminka nenatřela na bílo?

14
00:00:44,120 --> 00:00:47,560
-Počkej, co bude dál.
-Rychle, pokračuj, Courale!

15
00:00:47,560 --> 00:00:50,640
-A tak den za dnem
ošklivé káčátko rostlo

16
00:00:50,640 --> 00:00:54,320
a brzy bylo větší a silnější
než všichni sourozenci.

17
00:00:54,320 --> 00:00:56,640
Dobrý, stíháš to?
-Jo.

18
00:00:56,640 --> 00:01:00,720
-Ale slepice, kachny a husy
se mu posmívaly dál.

19
00:01:00,720 --> 00:01:04,640
A jak rostlo,
mělo stále větší hlad.

20
00:01:04,640 --> 00:01:06,840
Hledalo k jídlu zrní anebo salát.

21
00:01:06,840 --> 00:01:09,480
Ale sourozenci
dělali všechno pro to, aby nejedl.

22
........