1
00:00:01,000 --> 00:00:05,040
Česká televize uvádí
animovaný seriál

2
00:00:07,680 --> 00:00:11,160
PÍSNIČKADrban s Couralem
spolu v koši svém

3
00:00:11,160 --> 00:00:14,840
protloukaj se životem.
Koumák pes s kocourem

4
00:00:14,840 --> 00:00:18,480
z odpadků přátelství
vykračují za štěstím...

5
00:00:18,480 --> 00:00:21,840
KAMARÁDI Z KOŠE

6
00:00:22,320 --> 00:00:25,120
PSÍ CHANEL ČÍSLO 5

7
00:00:29,320 --> 00:00:32,520
-Ty, Drbane,
Hezoun dnes večer pořádá párty.

8
00:00:32,520 --> 00:00:35,560
Nešel bys se mnou?
-Co? Párky? Eh, omlouvám se,

9
00:00:35,560 --> 00:00:38,640
mám zkažený žaludek
a uzeniny teď nechci.

10
00:00:38,640 --> 00:00:41,760
-Co? Ee, ale ne párky,
myslím večírek.

11
00:00:41,760 --> 00:00:44,680
-Ah! Ty zbožňuju!
-Hm?

12
00:00:44,680 --> 00:00:47,680
-Víš, Drbánku,
mám na srdci ještě jednu věc,

13
00:00:47,680 --> 00:00:50,720
ale nevím, jak to říct.
-Vážně?!

14
00:00:50,720 --> 00:00:53,120
Oh.
Na tvém srdci nic není.

15
00:00:53,120 --> 00:00:56,120
-Jsme si blízcí, je to obtížné.
-Jasně, chápu!

16
00:00:56,120 --> 00:00:58,360
DECHY
Takhle v pohodě?

17
00:00:58,360 --> 00:01:00,720
-Ne! Co je to za psisko?
Nemehlo!

18
00:01:00,720 --> 00:01:05,040
-Oo, o nic nejde, opravdu.
Nech to být!

19
00:01:05,040 --> 00:01:08,360
-Ty, Cecilko,
nemohl by jít tady Coural s námi?

20
00:01:08,360 --> 00:01:11,040
-Jo, jo, klidně.
-Krása! Che. Tak!

21
00:01:11,040 --> 00:01:13,640
........