1
00:00:01,000 --> 00:00:05,320
Česká televize uvádí
animovaný seriál

2
00:00:07,360 --> 00:00:10,720
PÍSNIČKA
Drban s Couralem spolu v koši svém

3
00:00:10,720 --> 00:00:12,960
protloukaj se životem.

4
00:00:12,960 --> 00:00:16,600
Koumák pes s kocourem
z odpadků přátelství

5
00:00:16,600 --> 00:00:19,160
vykračují za štěstím.

6
00:00:19,160 --> 00:00:21,960
KAMARÁDI Z KOŠE

7
00:00:22,080 --> 00:00:24,880
DRBAN SE VRACÍ NA MĚSÍC

8
00:00:25,000 --> 00:00:28,400
-Ha? Je, krása!

9
00:00:28,400 --> 00:00:31,320
-Poslyš, Courale,
nedáme něco k snědku?

10
00:00:31,320 --> 00:00:33,360
-Super!

11
00:00:33,360 --> 00:00:36,520
Oh, ale, nechápu.
Spíž byla včera plná!

12
00:00:36,520 --> 00:00:40,600
-Ajajaj, Courale, moje chyba.
V noci jsem měl sen.

13
00:00:40,600 --> 00:00:43,680
Vzal jsem kůrky od pizzy k moři,
kde se opalovaly.

14
00:00:43,680 --> 00:00:47,240
A písek potom dělal "kř kř kř".

15
00:00:47,240 --> 00:00:51,200
-Kř kř kř.
-Oh, legrační, ozvěna!

16
00:00:51,200 --> 00:00:55,080
Kř kř kř. He, he.
-Kř kř kř kř kř.

17
00:00:55,400 --> 00:01:00,640
Kř kř.
-Fajn! Snědl všechny kůrky!

18
00:01:00,640 --> 00:01:04,280
-Smilujte se nade mnou, prosím!
Neubližujte mi! Nechci umřít!

19
00:01:04,280 --> 00:01:07,520
ZASMÁNÍNení to má vina.
Může za to tenhle divný svět,

20
00:01:07,520 --> 00:01:10,520
který nemá slitování
-Co?-s těmi nejslabšími,

21
00:01:10,520 --> 00:01:14,200
kteří se nemohou najíst dosytosti
a kteří nic zlého neprovedli,

22
00:01:14,200 --> 00:01:17,640
........