1
00:00:01,000 --> 00:00:04,960
Česká televize uvádí
animovaný seriál

2
00:00:07,360 --> 00:00:10,360
PÍSNIČKA
Drban s Couralem spolu v koši svém

3
00:00:10,360 --> 00:00:12,720
protloukaj se životem.

4
00:00:12,720 --> 00:00:16,480
Koumák pes s kocourem
z odpadků přátelství

5
00:00:16,480 --> 00:00:19,120
vykračují za štěstím.

6
00:00:19,120 --> 00:00:21,920
KAMARÁDI Z KOŠE

7
00:00:22,080 --> 00:00:24,720
DRBAN V THAJSKU

8
00:00:28,240 --> 00:00:31,360
-Vítám vás na kanále Euro Pes,
vaší televizní stanici!

9
00:00:31,360 --> 00:00:34,360
Máme jedinečnou možnost
shlédnout finále soutěže

10
00:00:34,360 --> 00:00:37,640
Top Pes z Thajska!
V tomto závěrečném klání

11
00:00:37,640 --> 00:00:43,280
se utkají tři odvážlivci!
Jsou to Dogáček, Gégé a Čivavák!

12
00:00:43,280 --> 00:00:46,280
-Oo!-Jú!
-Vítěz tohoto dne

13
00:00:46,280 --> 00:00:49,080
plného dobrodružství
získá titul Top Pes

14
00:00:49,080 --> 00:00:52,520
a vyhraje obří krabici
s krásnými granulemi!

15
00:00:52,520 --> 00:00:57,720
-Tenhle pořad miluju!
-I já! A ještě víc tyhle granule!

16
00:00:57,720 --> 00:01:01,680
-Dneska určitě vyhraje Dogáček,
je tak silný, tak krásný,

17
00:01:01,680 --> 00:01:04,680
tak chytrý!
-Oo, ho, ho! Ahá!

18
00:01:04,680 --> 00:01:07,320
Do toho, Dogáčku!
CHICHOTÁNÍ

19
00:01:07,320 --> 00:01:10,200
-Moc chci od vítěze
podpis s věnováním!

20
00:01:10,200 --> 00:01:13,520
-Oh? Neboj, Cecilko,
hned vyrazím do Thajska

21
00:01:13,520 --> 00:01:16,160
a přivezu ti ho!
SMÍCH
........